·Q¶H¤O¬O将¤£¥i¯à变为¥i¯àªº·½头 Trying to make the impossible possible starts in the imagination.
§Ú¤I时³Ì¤jªºû|·Q¬O¦¨为¤@¦W¦t¯è员 My biggest dream when I grew up was to be a cosmonaut -
飞¨ì¥~¤ÓªÅ ±´¯Á·s¦æ¬P to fly into outer space and to explore new planets.
这个û|·Q¤@ª½¦ñ随þÓ§Ú That sort of dream has always been with me.
¦³¤@¥»«Ü¦³½ìªº书 There was an interesting book
讲ªº¬O¨k¥D¤H¤½¬O¦Y¤F长¥Í¤£¦Ñ药 and the main hero took some immortality pill,
³Ì终¥LªuþÓ轨¹D绕¦a²y飞¦æ and he ended up flying on the orbit of Earth.
§Ú记±o§Ú´¿问过¦Û¤v I remember myself questioning
¦pªG§Ú¯à¥Ã¥Í §Ú会°µ¨Ç¤°¤\ what I was going to do if I'm immortal.
¦¨¦~¦Z When he grew up,
¼w¦Ì¯S¨½¡P¥ì¯ý¬ì¤Ò¦¨¤F¤@¦W¤¬联ÊI¤j¦ë Dmitry Itskov became an internet mogul.
¥L现¦b将¦Û¤v资产ªº¤@³¡¤À He says he now spends part of his fortune
§ë¤J¬ã发¥Ã¥Í项¥Ø trying to bring about immortality.
当µM ¤£¬O©Ò¦³东¦è现¦b³£¯à¤½¥¬ Not everything can be disclosed at the moment but, yes,
¼w¦Ì¯S¨½¡P¥ì¯ý¬ì¤Ò 2045计¦E 创©l¤H
§Ú¦b¥Î¦Û¤vªº钱资§U这个¬ì¬ã项¥Ø I have been funding this science with my own money.
这»Ýn数¦ÊÉE¬ü¤¸ªº§ë¤J We are talking about millions of dollars.
¼w¦Ì¯S¨½¬O¶V来¶V¦hªº¶W级´I»¨¤§¤@ Dmitry is one of a growing number of the mega-rich
¥L们为¦Û¤vªº¬ì¬ã项¥Ø´£¨Ñ资ª÷¤ä«ù who are funding their own scientific projects.
¥LþÓ°g¤_¥¼来¥@¬Éªºý©¤l He is fascinated by signs of a coming world.
¤é¥»¤j¨Á Osaka, Japan -
¬ì§Þ¥¿¦b§ï变¥Í¦s©M¦º¤` where technology is changing what it is to be alive...
¤GªÌªº©wúå and what it is to die.
¬O¬ì¤Û¤p说变为现实ªº¦a¤è Where science fiction is being made real.
这¦ì¥¿¼电±è¤U°ªº¬ì学®a The descending scientist
¬O¥é¯uÉ󾹤H¨î³yªÌ is a builder of robots that look like us...
¥L¦³þӬݦüÆÓªk实现ªº·Qªk and a thinker of seemingly impossible thoughts.
¦³´Â¤@¤é
§Ú们¥i¯à会选择¥é¯uÉ󾹤H¦Ó«D¤H类§@为°t°¸
¥Û¶Â¯E±Ð±Â参¥[¤F¼w¦Ì¯S¨½2013¦~ªº会议 Prof. Hiroshi Ishiguro went to Dmitry's conference in 2013.
¥Lªº¦gº@¬O将É󾹤H His ambition is to make his machines
来¦Û¡GVOA^语ÊI ¤å³¹¦a§}:
http://www.tingvoa.com/html/20161125/The-Immortalist-2.html