ª¾ÃÑ°ÝÃD|
Ãö©ó¤@¨Ç¦h«¤H®æªººÃ°Ý,¦³·sªº¸ê°T¶Ü?. µo°ÝªÌ¡G °Î¦W
µo°Ý®É¶¡¡G 2010-05-05 03:19:13
¸Ñ¨M®É¶¡¡G 2010-05-09 01:27:17
Ãö©ó¦h«¤H®æ,§Ú¬Ý¹L¤@¨Ç½Ò¥»¥H¤Îºô¸ô¤Wªº¸ê®Æ,µo²{»¡ªºª¬ªp³£®t¤£¦h.
¥Ø«eªº¤F¸Ñ¬O¥s°µ¸ÑÂ÷©Ê¤H®æ¯e±w(DID),¦h«¤H®æ, ¦ý¬O¦³¤@¨ÇºÃ´b.
§Ú¬Ý¹L¦³Ãö©ó24Ó¤ñ§Qªº®Ñ,§â¦h«¤H®æ¼gªº«Ü¥i©È,¤@¨Ç¤p»¡©M¹q¼v¤]³£´yzªº«Ü¥i©È.
¦h«¤H®æ¯uªº³o»ò¥i©È¶Ü?
Ãö©ó24Ó¤ñ§Q¸Ì±ªºªvÀøªk,Âå¥Í¥ÎÃħâ¤ñ§Q¿Ä¦X¬°¤@Ó¤H,¨º¥»¤p»¡°Ý¥@¨ì²{¦b³o»ò¤[¤F,
Âå¥Í¨ì²{¦b³£¬O¨Ï¥Î¤H®æ¿Ä¦Xªº¤èªk¶Ü?
«Ü¦h¸ê®Æ³£»¡¤H®æ¤£·|µo²{§Oªº¤H®æ,©Î¬O»¡¤H®æ¥æ´«ªº®ÉÔ¤£ª¾¹D§Oªº¤H®æª¾¹Dªº°O¾Ð,¬O¯uªº¶Ü?
¨º¨Ç¤H®æ¬°¤°»ò·|¥X²{¦b¤@Ó¨Åé¸Ì?
«Ü¦h¤H³£ÃhºÃ¦h«¤H®æªº¦s¦b,Âå¾Ç¤W¬JµM¦³©w¸q,¬°¤°»òn³QÃhºÃ©O?
·Qª¾¹D¦³¨S¦³°£¤F´¶¹M±Ð½Ò®Ñ¤W©Î¬Oºô¸ô¤W±`¬Ý¨ìªº¸ê®Æ¥H¥~ªºÂå¾Ç¸ê®Æ~ ³Ì¨Î¸Ñµª•µo°ÝªÌ¦Û¿ï
¦^µªªÌ¡G ¤ßÆF¤§¬ü¤ß²zªvÀø©Ò ( ªì¾ÇªÌ 5 ¯Å )
¦^µª®É¶¡¡G 2010-05-09 00:37:46
¦³Ãö±zªº´£°Ý, ¥H¤Î³\³\¦h¦h¤w¦b©_¼¯ª¾ÃѺô³Q¸ß°Ý»P¸Ñµªªº³¡¥÷¡A¨Ì¾Úq©w¦h«¤H®æÂå¾Ç¼Ð·Çªº¡u°ê»Ú³Ð¶Ë»P¸ÑÂ÷¾Ç·| ISSTD¡v¡A¥H¤Îªñ¤Q´X¦~¨Ó°ê»Ú¤W¹ï¦h«¤H®æªº¤F¸Ñ¡A¦¥H»·»·¶W¹L¥Ø«e½Ò¥»¤¤ªºÂª¾ÃÑ (¥]¬A¦¨¦]¡BÁ{§É¯gª¬¡BªvÀø¤è¦¡µ¥µ¥)¡A¨º¨Ç¤]±N³°Äò¤Ï¬M»P§ï¼g©óDSM-V¥H¤Wªº¥¼¨Ó¦Uª©¥»¤§¤¤¡C¯S§O¬O2008 ¦~Àò¹{ ISSTD¦~«×°ß¤@³Ç¥X®ü³ø½×¤å¼úªº¥xÆW¹ê¼x¸ê®Æ (200¦h¦ì¥xÆWDID/DDNOSÁ{§É¸ê®Æ¤¤¡A¦h«¤H®æ¤H®æ©¼¦¹¶¡¡uª¾¹Dªº¡v»·¤ñ¡u¤£ª¾¹Dªº¡v¦h±o¦h¡Aµ²ªG»P¡u°ê»Ú¸ÑÂ÷¤§¤÷¡v Dr. Kluft ©ó¦¹¬ã¨s»â°ìªºÅv«Â©Êµo²{¤@P¡F¥B¤H®æ¶¡¦³¥|ºØ¤£¦Pªº¦@¦sª¬ºA)¡A²{¦b¥ý±N¥H«e¥L¤Hªº´£°Ý¤§µª®×¦A¤Þ¥Î¦p¤U¡G
1.¤°»ò¬O¦h«¤H®æ¡A¥¦ÁÙ¦³§Oªº¦WºÙ¶Ü¡H
¦h«¤H®æ Multiple Personality Disorder (MPD) ¡A¦b DSM-IV ¤¤§ó¦W¬°¸ÑÂ÷©Ê¨¥÷¯e±w Dissociative Identity Disorder (DID)¡C
2.§Î¦¨ì¦]¬O¤°»ò©O¡H
§Î¦¨ì¦]¦b°ê»Ú¤Wªº·sª¾¬° 7 ·³¥H«e (¶Àª÷6¦~)/¾ÇÄÖ«e¦³½ÄÀ»¹L¤j©Î«Âеo¥Íªº¨Åéh«Ý¡B±¡ºüh«Ý¡B©Êh«Ý¡B¥H¤ÎÄY«©¿²¤¡A¬Æ¦Ü·½¦Û±qÀ¦¨à¶}©lªº²V¶Ã«¬¨Ìªþ¦æ¬° (Disorganized Attachment)¡C
3.n«ç»ò½T©w¬O§_¬O¦h«¤H®æ©O¡H
¦h«¤H®æ¶EÂ_ªº½T©w±q¹L¥hDSM-IV¤¤¶È¦³ªº¤TÓ¼Ò½kÂå¾Ç¼Ð·Ç¤¤ì¥»«K¤£®e©öÅý¤H²z¸Ñ¡A¦]¦¹Ó®×¤j³£³Q»~¶E¦h¦~¤§«á¤~³Q¥¿½T¶EÂ_¡C¥LÌ°£¤F©ó¤£¦Pªº¤H®æ¶¡Åé½è¤w³Q (Neuroimage 2003) (Biological Psychiatry 2006) µ¥Âå¾Ç´Á¥Zµoªí¥X¤£¦P¥~¡A°ò¥»¤W·|¦³¸ÑÂ÷©Ê¥¢¾Ð¡BÓ¤H·P³à¥¢¡B²{¹ê·P³à¥¢¡B¨¥÷»{¦P²V²c¡B¥H¤Î¨¥÷»{¦PÂà´«¤¸ÑÂ÷¯gª¬¡C
4.¦³¬ÛÃöªº¤ß²z´úÅç¶Ü¡H¦pªG¦³¡A¸Ó¦p¦ó¨ú±o¡H©În¨ìþ¸Ì´ú©O¡H
ISSTD ¥xÆW¤À·| ¢w ¡u¥xÆW³Ð¶Ë»P¸ÑÂ÷¾Ç·| TSSTD¡v«Ø¥ß¹L DES & SCID-D ¦Û¶ñ¶qªí¥xÆWª©«H¡B®Ä«×¡A¨Ã©ó°ê¤º¡B¥~¾Ç·|¤¤µoªí¹L¡A¦ý°ò©ó¦b¥»¤g¸ê®Æ¤¤ÁÙ¦³³\¦h¤£¦P¨£¸Ñ¡A«Ü¥i¯à¥¼¨ÓÁÙ·|¦³«Ü¤jªºÅܲ¡F·Q¦Û§Ú¤F¸Ñªº¤H¥i¥H¥ý°Ñ¦Ò¡uÃè¤l¸Ìªº¯¥Í¤H¡v¤¤ªºÃD¥Ø¡A¦ý¦]¬°¯u¥¿ªº¸ÑÂ÷·P¨ü»P¤@¯ë¤H¥H¬°ªº¡u§Î®eµü¡v¤j¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹«Øij¬I´úµ²ªG½Ð¥ý°Ñ¦Ò§Y¥i¡A¥²n®É¥i¥H½Ð±Ð TSSTD¡C
5.¦h«¤H®æ·|¦³þ¨Ç¯gª¬©O¡H¯uªº¹³24Ó¤ñ§Q¨º¼Ë¶Ü¡H
¦h«¤H®æ·|¦³¦p¤W¤¤j¸ÑÂ÷¯gª¬¡A¨Ã¤£¬O¨CÓ¯gª¬³£©M¡i24Ó¤ñ§Q¡j¤@¼Ë¡F¨Æ¹ê¤W³Ð·|¤H±q¥xÆWÁ{§ÉӮר¤W¡A¤j³£¬Ý¨£¤H®æ¶¡³\¦h·ÅÄɤ¬§Uªº·P¤H¤@±¡A¨Ã«D¦nµÜ¶õ¹q¼v©Î¸Ó®Ñ¤¤¥O¤HÅ宪ªº±¡§Î¡C
6.¤H®æÂà´«®É¡A·|¦³¤°»ò¯S®íªºª¬ªpµo¥Í¶Ü¡H
¦pªG¤H®æ¶¡ªºÃö«Y¬O©M¿Óªº¡A«h©ó¥®É¥Í¬¡¤¤¤H®æÂà´«®É´X¥GÃø³Q¶gÃ䪺¤Hµo²{¡B¡u¦Û°Ê¤Á´«¡vªº¡F¦pªG¤H®æ¶¡¬O¤£©M¿Óªº¡A¤~·|¦³¹q¼v¤¤©úÅ㪺°Ê§@§ó´«¡C
7.¦h«¤H®æ©M¦h«©Ê®æ¤@¼Ë¶Ü¡H
¦h«¤H®æ¬Oºë¯«Âå¾Ç¶EÂ_¤¤²Ä¤@¶b¸ÑÂ÷©Ê¯e±w¤§¶EÂ_¡A³\¦h¤H«h®e©ö»~»{¬°¬O²Ä¤G¶b¤H®æ¯e±w¤§¶EÂ_¡F¦Ó¦h«©Ê®æ«h¸û¥Î¥H´yz¨CÓ¤H³£¦³¤£¦P±¦Vªº©Ê®æ¯S½è¡A¤GªÌ¦bºë¯«Âå¾Ç·§©À¤W¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C
8.¤°»ò¬O¥D¤H®æ©M°Æ¤H®æ¡H¥L̪¾¹D©¼¦¹ªº¦s¦b¶Ü¡H
¥D¤H®æ¬O¥Ø«e¥Í¬¡¤¤¹ï¥~¬°¥DÅ骺¨ºÓ¤H®æ¡F°Æ¤H®æ«h¬°±q¤£¦P¨¤«×¨ó§U¥Í©RÅ骺¡u´¼Ån¹Î¡v¡C¨Ì¾Ú¥xÆW©ó°ê»Ú¤Wµoªí±o¼úªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡Aµo²{¤H®æ¶¡¦³¥|ºØ¤£¦P¨Ã¦sªºª¬ºA¡A°ê¤º»P°ê¥~¬ã¨sªºµ²ªG³£¤@P¡Aµo²{¤H®æ¶¡ª¾¹D©¼¦¹¦s¦bªº¤ñ¨Ò¤ñ¤£ª¾¹DªºÁÙ¦h¡C
9.¦pªG¥D¤H®æª¾¹D°Æ¤H®æªº¦s¦b¡AÁÙºâ¬O¦h«¤H®æ¶Ü¡H
¥Ø«e¤wµo²{¦h«¤H®æ¥|ºØ¨Ã¦sªºª¬ºA¤¤¡A¤TºØ³£¬O¥D¤H®æª¾¹D°Æ¤H®æ¦s¦bªº¡C
10.°ê¤º¥Ø«e¦³¦h«¤H®æªº®×¨Ò¶Ü¡H
TSSTD ³Ð·|¤H¤E¦~¨Ó¤w±µÄ²¶W¹L 200 ¦ì¦h«¤H®æDID/DDNOS ªº®×¨Ò¡A´£¨Ñ¥L̤߲z¿ÅŲ»P¤ß²zªvÀøªºªA°È¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
http://www.wretch.cc/blog/ajcirene&category_id=13029812 •2010-05-09 00:39:36 ¸É¥R
11.°ê¤ºÂå¥Í©Î¬ÛÃöÂåÀø¤Hû¡A¬Û«H¦h«¤H®æªº¦s¦b¶Ü¡H
°ê¤ºÂå¥Í©Î¬ÛÃöÂåÀø¤Hû¡A¦]¬°ºë¯«Âå¾Ç¶EÂ_¼Ð·Ç¦¤w¦s¦b¸Ó¶µ¶EÂ_¦WºÙ¡A¦h¼Æ¬O¬Û«H¦h«¤H®æ¦s¦bªº¡A¥u¬O¤j®a±µÄ²¨ìªº¸gÅç¬Û¹ï¸û¤Ö¡C¥[¤Wª©ªºÂå¾Ç¼Ð·Ç¼g±o¤Ó²²¤¡A¦]¦¹®e©ö¾ÉP»~¶E©Î¦@¯f±¡§Î¡A¬Û¹ï«K®e©ö³Q»~¸Ñ¬°¡u¨u¨£¡v
12.°ê¤º¦³±Mªù¦bªvÀø¦h«¤H®æªº¤H¶Ü¡Hn¦p¦óªvÀø©O¡H
TSSTD P¤O©ó°ê¤º¦h«¤H®æªº±M³dªvÀø¡A°£¤F´£¨Ñ¦h«¤H®æªº¤ß²z¿ÅŲ»P¤ß²zªvÀø¡A¤]´£¨Ñºë¯«ÂåÀø»P¾Ç®Õ»²¾É¦Ñ®v¤§Ä~Äò±Ð¨|°V½m½Òµ{©Î¤u§@§{¡CªvÀøªº¥Ø¼Ðº«¤H®æ¶¡ªºÄ±¹î»PÃö«Y©M¿Ó¡AµM«á¤~¯à¦b¸Ó¥Í©RÅéÅܦ¨¼ô«á¶i¤@¨B¤H®æ¿Ä¦X¡C²×¯à¨«¥X³Ð¶Ëªº³±Åµ¡B³Ð³y¤£¤@¼Ëªº¥¼¨Ó¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
http://www.wretch.cc/blog/ajcirene&category_id=13029812
•2010-05-09 00:41:53 ¸É¥R
½Ð¤j®a§i¶D¤j®a, ¦P®ÉÅwªï´£°Ý, ¤@°_¥[¤J¥¿½TÃöÃh¦h«¤H®æ¯Ü®z¤ßÆFªº¦uÅ@¦æ¦C ~~ ¤]ÁÂÁ±zªº´£°Ý!!
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
http://www.wretch.cc/blog/ajcirene&category_id=13029812
Á{§É¯gª¬:
¦h«¤H®æ±wªÌªº¨C¤@Ó¤H®æ³£¬Oéw¡Bµo®i§¹¾ã¡B¾Ö¦³¦U§O«ä¦Ò¼Ò¦¡©M°O¾Ðªº¡C¤Àµõ¥Xªº¤H®æ¥]ù¸U¶H¡A¥i¥H¦³¤£¦Pªº©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡BºØ±Ú¡A¬Æ¦Üª«ºØ¡C¥L̽ü¬y¥X²{±±¨î±wªÌªº¦æ¬°¡A¦¹®É쥻ªº¤H®æ¹ï©ó³o¬q®É¶¡¬O¨S¦³·NÃѤ]¨S¦³°O¾Ðªº¡C¤Àµõ¥Xªº¤H®æ¤§¶¡ª¾¹D©¼¦¹ªº¦s¦b¡AºÙ¬°¡u¨Ã¦s·NÃÑ¡v¡]co-consciousness¡^¡A¦pªG¨Ã¦s·NÃѸû¦nªº¡A¥L̬Ʀܥi¥H¤º³¡·¾³q¡A©Î¶i¦æ¤º³¡·|ij¡F¤]¦³¤@¨Ç±¡ªp¡A¤H®æ¤§¶¡¨Ã¨S¦³¹îı©¼¦¹ªº¦s¦b¡A³o·|¾ÉPÄY«ªº¡u¿ò¥¢®É¶¡¡v²{¶H¡C³q±`¦b¦¹¤Àµõ²{¶H¶}©l®É¡A쥻ªº¤H®æ¡]ì¤H®æ¨Ã¤£¤@©wµ¥¦P¥D¤H®æ¡Cì¤H®æ§Y¥¼²£¥Í¦h«¤H®æ«eªº¤H®æ¡A¦Ó¥D¤H®æ«h¬O¦b¥±`¤j³¡¥÷®É¶¡¥D®_¨Å骺¤H®æ¡CÁöµMì¤H®æ³q±`¤]·|¬O¥D¤H®æ¡A¦ý¥ç¦³ì¤H®æ¤´µM°±¯d©ó¨àµ£®É´Á¡A¨Åé«o¥æ¥Ñ·|ªø¤jªº¥D¤H®æºÞ²zªº±¡ªp¡^¨Ã¤£ª¾¹D¡u¥LÌ¡vªº¦s¦b¡A©Ò¥H§Y¨Ï±wªÌµo²{¦Û¤vªº°O¾Ð¦³ºIÂ_¡]°O¾ÐÂ_¼h¡^ªº²{¶H¡A¤]µLªkª¾¹D¦Û¤v¤w¦³¦h«¤H®æ¡A¤]¦³¤@¨ÇÄY«ªº¯f¨Ò¡Aì¤H®æ¬Æ¦Ü¡u¨IºÎ¡v¤Q¦h¦~¡A¦ý¤Àµõ¥Xªº¤H®æ¤¤©¹©¹·|¦³¤@Ó¬Oª¾¹D©Ò¦³¨Æªº¡A¦pªG³oÓ¤H®æÄ@·N¦X§@¡AªvÀø¤Hû´N¯à±q¤¤±oª¾³\¦h¦³¯qªº¸ê®Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h©Ò¿×ªº¡u°¤W¨¡v¡]©Î¡u°ªþ¡v¡^²{¶H¡A¨ä¹ê«Ü¥i¯à³£¬O¸ÑÂ÷¯g¨Óªº¡C¥t¥~¡A¦h«¤H®æ±wªÌªº°O¾ÐÂ_¼h¤]¦³¥i¯à¦ñÀHµÛ±j¯PªºÀYµh¡C
³Ì·sªº¬ã¨sÅã¥Ü¡Aµo²{¤H®æ¶¡¦³¥|ºØ¤£¦P¨Ã¦sªºª¬ºA¡A¦Ó¤H®æ¶¡ª¾¹D©¼¦¹¦s¦bªº¤ñ¨Ò¤ñ¤£ª¾¹DªºÁÙ¦h¡A·N¨ýµÛ±N¨ÓDSM¹ï¸ÑÂ÷©Ê¤H®æ¯e±wªº©w¸q§Y±N§ï¼g¡C[3]«¢¦ò¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â¡AÁÚ@§Q¡]Richard J. McNally¡^ªº¹êÅç¡A»{¬°¨S¦³ÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ¹ê¦b¦U¤H®æ¤§¶¡¦s¦b°O¾Ð»Ùê¡A¨º¨ÇÁnºÙ¦Û¤v³Q°O¾Ð»Ùê©Ò§xÂZªº±wªÌ¡A¥i¯à§ó¦h¬O¬°¤F²Å¦X¤å¤Æ´Á±æ¡A¦Ó«D¯u¥¿ªº¤ß²z²{¹ê¡C¤£¹L¡Aªñ¦~³»¦yªºÂå¾Çµo²{¡A«h¦³¥t¤@ÓÆ[ÂI¡A®Ú¾Ú¤£¤ÖÃö©ó¤j¸£ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ¬O¦P¤@Ó¤H¡]¦P¤@Ó¨Åé©M¤j¸£¡^¡A¤£¦P¤H®æªº¸£³¡Äá¼vµ²ªG¬Ò¤£¬Û¦P¡A¥t¥~¤]¦³¨ä¥L¹ï¤j¸£ªº¬ã¨s©M¹êÅç¡A¦³¤O¦aÅã¥Ü¦h«¤H®æ¬J¤£¬O¡u°°¸Ë¡v¥X¨Ó¡A¤]¤£¬O¦]¬°ªÀ·|¤å¤Æ´Á±æ©ÎªvÀø®vªº·t¥Ü¡]suggestion¡^©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¡C
¦¨¦]:¦h«¤H®æªº¦¨¦]¦h¦³ª§Ä³¡C¦³²z½×»{¬°¦h«¤H®æ»Pµ£¦~³Ð¶Ë¬ÛÃö¡C·í¨ü¨ìÃø¥HÀ³¥Iªº½ÄÀ»®É¡A±wªÌ¥H¡u©ñªÅ¡vªº¤è¦¡¡A¥H¹F¨ì¡u³o¥ó¨Æ¤£¬Oµo¥Í¦b§Ú¨¤W¡vªº·Pı¡A³o¹ïªø´Á¨ü¨ìÄY«¶Ë®`ªº¤H¨Ó»¡¡A©Î³\¬O¥²nªº¡C
°ê»Ú¤Wªº·sª¾¬°7·³¥H«e¡]¶Àª÷6¦~¡^/¾ÇÄÖ«e¦³½ÄÀ»¹L¤j©Î«Âеo¥Íªº¨Åéh«Ý¡B±¡ºüh«Ý¡A¥H¤Î±j¤jªºÀ£¤O¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü·½¦Û±qÀ¦¨à¶}©lªº²V¶Ã«¬¨Ìªþ¦æ¬°¡]Disorganized Attachment¡^¡C
¸ÑÂ÷©Ê¤H®æ»Ùê:
¸ÑÂ÷©Ê¤H®æ¯e±w¡A¤S¦W¤H®æ¤Àµõ¡B¦h«¤H®æ¡A¬O¤ß²z¯e¯fªº¤@ºØ¡A¸û¦ªº¡mºë¯«¯e¯f¶EÂ_»P²Îp¤â¥U¡n¡]DSM¡^ª©¥»±N¨ä©R¦W¬°¦h«¤H®æ»Ùê¡]Multiple Personality Disorder¡AMPD¡^¡A«á¨Ó§ï¦W¬°¸ÑÂ÷©Ê¨¥÷»Ùê¡]Dissociative Identity Disorder¡ADID¡^¡A¦b¦¹¤â¥U¤¤ÂkÃþ¬°²Ä¤@¶bªº¸ÑÂ÷©Ê»Ùꪺ¤@ºØ¡C¦h«¤H®æ§Y¨ã¦³¶W¹L¤@Ó¤H®æ¦s¦b¡]Y¥u¦³¨âÓ«hºÙ¬°¡uÂù«¤H®æ¡v¡^¡A´N¦³¦p¡u¦b¤@Ó¨Åéùئí着¦n´XÓÆF»î¡v¡C
ªø¤[¥H¨Ó¡A«Ü¦h¤H¥]¬Aºë¯«¬ìÂå¥Í¡B¤ß²z¾Ç®a¡BªÀ¤u¥H¬°¦h«¤H®æ¬O«D±`¤§¨u¨£ªº¯e¯f¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¥u¬O¥Ñ©ó¤Ó¦hÁ{§É¤u§@ªÌ³£¯Ê¥F¥¿½T»{ª¾¡A¥HP¤£¤Ö»~¶E±¡ªp¡A¦A¥[¤W¤@¯ë¤Hªº¿Ð¯e§ÒÂå©M°g«Hµ¥µ¥¡A©Ò¥H«Ü¦hӮ׳£º|³ø¡B¤Ö³ø¤F¡C¥¿¦p¦b¡mÃè¤l¸Ìªº¯¥Í¤H¢w¢w¸ÑÂ÷¯g¡G¤@ºØÁôÂ꺬y¦æ¯f¡n©Ò¨¥[1][2]¡A¸ÑÂ÷©Ê»Ùê¨ä¹ê¬O¤@ºØÁôÂäFªº¬y¦æ¯f¡A¦Ó¦h«¤H®æ¥u¬O¨ä¤¤¤@«¬¦Ó¤w¡C