《醫界風雲》~探索生命的意義！   
《醫界風雲》，全13集；為日本漫畫家佐藤秀峰所作、長屋憲擔任醫學編審；2002年在講談社的《Morning》開始連載的大學醫院醫療題材漫畫；由台灣尖端出版社代理。

每年都有8000名醫生新鮮人由醫學院畢業進入日本的醫療界。今天，齌藤英二郎來到超一流學府永祿大學附屬醫院擔任實習醫生，開始了他的醫生之路。面對日本醫療的矛盾現象以及和自身理想大相逕庭，齌藤有著許多的不甘心和苦惱，但他還是得硬著頭皮堅持下去……
   
前幾天去逛了一下漫畫便利屋，發現了一本漫畫《住院醫生PGY》，但是看了書皮簡介以後，就覺得怎麼似曾相似的，到我腦中的記憶庫裡去搜尋，這不就是《醫界風雲》嗎？後來回到家上網Google一下，原來今年原動力文化重新出版，並請來專業醫師參與審譯。聽說去年8月，作者佐藤秀峰宣布，從2012年9月15日起，開放了《醫界風雲》的版權，允許任何人任意使用該部漫畫作品，但別以為是作者佛心來著，這是一招高明的商業手法，他靠著電子書以及免費二次利用而新委託的插畫等方式，就獲得了大約三千七百萬日幣，連帶他其它作品的銷售也跟著提高，從中大賺了一筆！
   
許多漫畫迷應該都有聽過佐藤秀峰，他就是知名海上救難漫畫《海猿》（台譯：海防英雄）的作者，該作曾改編一季日劇以及四部真人電影（伊藤英明主演）。《醫界風雲》是在這之後連載的漫畫，2003年也曾改編日劇《帥哥醫生》，由妻夫木聰擔綱男主角齌藤英二郎。而佐藤秀峰曾經擔任過福本伸行（代表作：《賭博默示錄》、《鬥牌傳說》）和高橋努（代表作：《地雷震》、《SIDOOH 士道》）的助手，因此也繼承了他們充滿強烈情感的筆觸，如火焰般升騰、顫動，不停地攪動著讀者的心緒。
   
《醫界風雲》一共有13集，分別為「第一外科編」、「心臟內科編」、「BABYーER編」（早產兒+小兒外科）、「癌症醫療編」、「精神科編」，2007年轉移到小學館的《Big Comic Spirits》雜誌連載「器官移植編」，並改名為《新醫界風雲》，但不知道是什麼原因，佐藤秀峰不願意授權《新醫界風雲》的海外版權，因此台灣自然就沒有代理發行中文版，算是蠻可惜的！
   
日本這種有關於【醫療題材】的作品，我大致把它粗分為三類，第一種是比較著重於醫療技術，往往把主角塑造成一個妙手回春的神醫，例如《怪醫黑傑克》、《無敵怪醫》、《天生妙手》；第二種是拉開醫療體系的重重帷幕，把制度上之弊病與缺失攤在陽光底下，例如《醫龍》、《白色巨塔》；最後一種，則是對各種醫療倫理難題的辨思，強調價值的判斷，就像是我現在要介紹的《醫界風雲》。當然這是一種概括，上述的作品其實類型都有重疊，只是比例上的高低不同，像是《怪醫黑傑克》裡面也有不少生命議題的討論，《醫龍》的朝田龍太郎更擁有天才般的醫術，而《醫界風雲》其實也揭露了不少日本醫療體系的黑暗面。
   
漫畫中的男主角齌藤英二郎可以算得上是反英雄的形象，遇到事情常焦慮、恐懼、驚慌失措，但是他也懷抱著滿腔理想的熱血和善良正直的本性，所以常在是非公理和妥協於現實這個矛盾之間搖擺。這樣既糾結又複雜的思緒，將書中角色塑造得非常有血有肉，因為是從人性出發，不是臉譜化。同時，讀者也比較容易感同身受和代入角色，能夠跟著他一起思考故事想探討的價值。
   
當然齌藤英二郎最後的選擇，往往還是偏向理想，畢竟是套漫畫嘛！還是要正面積極一點。只是最後結果卻未必是圓滿的，渲染出一種人類無能為力的哀傷，佐藤秀峰在這之前的《海猿》也是很喜歡這樣安排，不過從現實層面去思考，人生本來就沒有童話中那般美好，有時努力過後，終究還是得不到想要的結局，但重點在於過程中我們學到了什麼？獲得了什麼？
   
《醫界風雲》同時也探討了社會上對某些疾病患者的刻板印象和誤解，像是「BABYーER編」的唐氏症患兒、「精神科編」的心理疾病患者。因為即使再怎樣理性的人，或多或少還是會在他們身上貼標籤，給予無謂的同情，甚至是歧視的眼光。當然！這是很現實的問題，沒有人能無視彼此的差異性，就像是跑得快、有藝術天份的人，我們也會不自覺地欽羨他們是一樣的道理，只不過現在是反過來而已。所以重點不是想盡辦法去忽略，而是去了解這個差異，這樣我們才能明白如何去對待他們。
   
醫療本質與生命意義是長久以來一直被探討的，到底是要不放棄任何希望，還是該提供病人更好的生活品質與尊嚴，放棄延命的醫療。當然這都是每個人主觀看待疾病的方式，所以只能找適合自己的解答！
   



http://felix0621.pixnet.net/blog ... F%E7%BE%A9%EF%BC%81

醫界風雲[編輯]

動漫主題首頁

[[url=]顯示[/url]] 項目

查‎·論·編

《醫界風雲》，原名《ブラックジャックによろしく》（直譯：哈囉黑傑克），由日本漫畫家佐藤秀峰所作、長屋憲擔任醫學編審。本作品主要描述一個實習醫生在日本的大學醫院的醫療現場的現況。2003年改編為電視劇《帥哥醫生》於TBS播出。原名「ブラックジャック」源自手塚治虫的知名作品《怪醫黑傑克》，有向手塚致敬的意思，但內容並無直接關係。

目錄  [隱藏]

• 1 歷程
• 2 主要人物
• 3 漫畫
• 4 電視劇
• 5 參考文獻
• 6 外部連結

歷程[編輯]本作於2002年在講談社的《Morning》開始連載，並於同年起出版單行本，獲得當年第6屆文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞。2007年起改名為《新醫界風雲》轉移到小學館的《Big Comic Spirits》雜誌連載，於2010年連載完畢。
2010年，出版《新醫界風雲》單行本的最後一集（第9集）前，由於原作者與出版社發生糾紛，因此原作者拒絕為第9集繪製封面，導致第9集封面除了書名外，一片空白。[1]
2012年8月，佐藤秀峰在他的Twitter上宣布，從2012年9月15日起，允許任何人任意使用該部漫畫作品（包括商業性或非商業性的改變作品），以尋求新的盈利模式[2] 。
主要人物[編輯]齊藤 英二郎名門的永祿大學畢業的實習醫生。5人兄弟中的老二、父親是中學的英語教師。皆川 泰子新生兒集中治療室(NICU)的護士。漫畫[編輯]「醫界風雲」正體中文版由尖端出版社代理，「新醫界風雲」由於原作者不授權海外版權，因此未出中文版。括號為日本連載日期。

1. 「醫界風雲」(1)【第一外科編】（2002年6月）
2. 「醫界風雲」(2)【心臟內科編】（2002年6月）
3. 「醫界風雲」(3)∼(4)【BABYーER編】（早產兒+小兒外科）（2002年10月∼2003年1月）
4. 「醫界風雲」(5)∼(8)【癌症醫療編】（2003年4月∼2004年2月）
5. 「醫界風雲」(9)∼(13)【精神科編】（2004年7月∼2006年1月）
6. 「新醫界風雲」(1)∼(9) 【器官移植編】（2007年2月∼2010年10月）

2013年，正體中文版改名為《住院醫生PGY》由原動力文化重新出版，並首次有醫師參與審譯，避免譯者因不熟稔醫學專有名詞而錯譯。[3]
電視劇[編輯]

• 主條目：帥哥醫生
  

參考文獻[編輯]

1. ^ （日文）ふかみんメモ: 佐藤秀峰さんカバーイラストができるまで密著
2. ^ Award-Winning Manga Author Opens Up His Work To Be Used By 'Anyone, Anywhere, For Anything,' Royalty-Free. [2012-08-29].
3. ^ [1]

外部連結[編輯]

• （日文）ブラックジャックによろしく・TBS
• （日文）ブラックジャックによろしく∼涙のがん病棟編∼・TBS
• （日文）ブラックジャックによろしく・講談社BOOK倶楽部
• （日文）日文版漫畫第1∼13冊（無料配信中）

艾蓮娜．朗登 (Eleanor Longden)
0:01 - 0:03
我第一次離家去唸大學的那一天 ¶
0:03 - 0:05
是個風光明媚的日子，
0:05 - 0:08
前途樂觀，充滿希望。
0:08 - 0:10
當時我在學校表現不錯，
大家對我的期望都很高。
0:10 - 0:13
於是我興高采烈地開始了我的校園生活，
0:13 - 0:16
上課、參加派對、偷交通錐。
0:16 - 0:19
當然事情不能只看表面，
0:19 - 0:22
某種程度上來說，上課和偷交通錐，
0:22 - 0:25
這樣好強活躍的形象是一種偽裝，
0:25 - 0:28
儘管技巧非常高超又有說服力。
0:28 - 0:32
其實我內心非常憂鬱不安，
0:32 - 0:34
骨子裡非常害怕，
0:34 - 0:37
對其他人、未來、
可能面臨的失敗，
0:37 - 0:40
及內心的空虛感，都感到害怕。
0:40 - 0:42
但我隱藏得很好，外表看起來
0:42 - 0:44
就像是對一切都充滿希望、
0:44 - 0:46
胸懷大志，
0:46 - 0:49
這種刀槍不入的幻想太真實，
0:49 - 0:51
我甚至信以為真。
0:51 - 0:54
在上學期結束，第二學期開始時，
0:54 - 0:56
沒人預料的到
0:56 - 0:59
將會發生什麼事。
0:59 - 1:02
當研討會開始，我就離開，
1:02 - 1:04
哼著歌，一邊收拾東西，
1:04 - 1:06
就像已經預演了一百遍，
1:06 - 1:09
突然間，我聽見有個聲音冷靜地說：
1:09 - 1:11
「她正要離開房間。」
1:11 - 1:12
我環顧四周，卻沒半個人影，
1:12 - 1:15
但那聲音清楚明確，
1:15 - 1:17
不可能聽錯。
1:17 - 1:20
我嚇到了，把書留在樓梯上就衝回家，
1:20 - 1:21
但那聲音又出現了：
1:21 - 1:23
「她正在開門。」
1:23 - 1:27
這就是事情的開端，聲音不斷在耳邊環繞，
1:27 - 1:29
聲音不斷地持續著，
1:29 - 1:32
一連好幾天，持續好幾周，揮之不去，
1:32 - 1:34
以旁觀者的口吻描述我做的每一件事：
1:34 - 1:35
「她正要去圖書館。」
1:35 - 1:37
「她正要去上課。」
1:37 - 1:40
一開始語氣平穩不帶感情，一陣子之後，
1:40 - 1:43
卻莫名溫暖又安撫人心。
1:43 - 1:46
雖然我確實發現，冷靜的外表有時悄悄溜走
1:46 - 1:50
偶爾反映我內在隱藏的情緒。
1:50 - 1:52
所以舉例來說，如果我很憤怒但必須藏著怒氣，
1:52 - 1:56
我常常這麼做，當我隱藏真正的感受，
1:56 - 1:58
那個聲音就會聽起來很挫折。
1:58 - 2:01
不然它聽起來沒有惡意，也不煩人，
2:01 - 2:03
雖然即使在那當下聲音很清晰，
2:03 - 2:05
它要告訴我某些關於我情緒的東西，
2:05 - 2:07
尤其是那些情緒
2:07 - 2:10
遙不可及。
2:10 - 2:13
就在那個當下，我犯了致命的錯誤，
2:13 - 2:17
我跟一個朋友提起這個聲音，她嚇壞了。
2:17 - 2:19
一種隱而不顯的氛圍開始形成，
2:19 - 2:23
暗示我正常人不會聽到各式各樣的聲音，
2:23 - 2:26
一定是哪裡出了大問題。
2:26 - 2:29
這種害怕和懷疑是會傳染的。
2:29 - 2:32
突然間，這個聲音聽起來不再那麼和善了，
2:32 - 2:34
當她堅持我應該尋求治療，
2:34 - 2:37
我百分之百的服從了，這也成了
2:37 - 2:39
我犯的第二個錯誤。
2:39 - 2:41
我花了一些時間向校醫說明
2:41 - 2:43
我認為真正的問題可能出在哪：
2:43 - 2:46
焦慮、自卑、對未來感到恐懼，
2:46 - 2:48
他看起來覺得無趣又冷淡，
2:48 - 2:49
直到我提到那個聲音，
2:49 - 2:51
他放下筆，突然轉身，
2:51 - 2:54
露出一臉興趣的質問我。
2:54 - 2:57
老實說，我也急著想要得到關心和協助，
2:57 - 3:00
所以告訴他那個詭異播報員。
3:00 - 3:02
我總是希望，那個聲音當時說：
3:02 - 3:04
「她在自掘墳墓。」
3:04 - 3:07
我被轉給精神科醫師，他同樣地
3:07 - 3:10
用異樣的眼光看待聲音出現這件事，
3:10 - 3:12
後來我說的每件事都被用
3:12 - 3:14
潛在精神異常的鏡片檢視著。
3:14 - 3:17
比如說，我是學生電台的一員，
3:17 - 3:20
負責播報校園裡的新聞和公告，
3:20 - 3:22
因此在某次聊得較晚的面談中，
3:22 - 3:23
我說：「醫生，不好意思，我得離開了。
3:23 - 3:25
我六點要播新聞。」
3:25 - 3:26
然後我的病歷上就記錄著
3:26 - 3:30
艾蓮娜妄想她是電視新聞主播。
3:30 - 3:34
從那時起，這件事
3:34 - 3:36
迅速地壓垮了我。
3:36 - 3:38
眾多事情中的第一件事就是接到入院通知，
3:38 - 3:41
接著是精神分裂症的診斷，
3:41 - 3:45
然後，最糟的是，我開始
有一種像是中毒的痛苦感受，
3:45 - 3:48
我對自己和前景
3:48 - 3:51
感到絕望、羞恥、喪失信心。
3:51 - 3:53
然而我一直被慫恿著把這個聲音看做
3:53 - 3:56
是一種症狀而非經驗，
3:56 - 3:59
讓我的恐懼和抗拒更為強烈。
3:59 - 4:01
基本上，這代表了
4:01 - 4:03
對我的內心採取一種挑釁的立場，
4:03 - 4:05
就像是一種內心戰，
4:05 - 4:08
結果反而讓聲音出現的次數愈來愈多，
4:08 - 4:12
而且變得更有敵意也更加憤恨。
4:12 - 4:15
在無助和絕望之下，我開始把自己退到
4:15 - 4:17
這個惡夢般的內心世界，
4:17 - 4:19
在那裡這個聲音必然就此成為
4:19 - 4:23
迫害者，同時也是我的心靈伴侶。
4:23 - 4:26
他們告訴我，舉例來說，
如果我證明自己值得
4:26 - 4:28
得到他們的幫助，
那麼他們可以改變我的生活，
4:28 - 4:30
讓它變回原來的樣子。
4:30 - 4:33
然後一連串愈來愈詭異的任務就出現了，
4:33 - 4:35
就像是一些極艱巨的工作。
4:35 - 4:36
從很小的事情開始，像是
4:36 - 4:38
拔掉三把頭髮，
4:38 - 4:40
但是任務逐漸變得偏激，
4:40 - 4:42
最後要求我傷害自己。
4:42 - 4:44
最戲劇化的指令是：
4:44 - 4:46
「你有看到那邊那個助教吧？
4:46 - 4:47
你有看到那杯水吧？
4:47 - 4:50
在其他學生面前把那杯水倒在他頭上。」
4:50 - 4:52
我真的做了，不用說
4:52 - 4:54
教職員並沒有因此喜歡我。
4:54 - 4:58
實際上，形成了一種由恐懼、逃避、
4:58 - 5:01
猜忌和誤解組合的惡性循環，
5:01 - 5:04
這種抗爭讓我感到無力，
5:04 - 5:08
無法建立任何形式的平靜與和諧。
5:08 - 5:12
兩年後，情況突然惡化了。
5:12 - 5:16
到現在，我有各式各樣的瘋狂劇本：
5:16 - 5:19
恐嚇的聲音、怪異的念頭、
5:19 - 5:21
古怪又難搞的妄想。
5:21 - 5:24
我的心理健康狀態變成了
5:24 - 5:26
被歧視、謾罵、
5:26 - 5:28
霸凌和性侵的導火線。
5:28 - 5:30
精神科醫生告訴我：
5:30 - 5:33
「艾蓮娜，你得了癌症還好一點，
5:33 - 5:36
因為癌症比精神分裂症還容易痊癒。」
5:36 - 5:40
我接受診斷、服藥、被遺棄，
5:40 - 5:42
當時我被那些聲音折磨到
5:42 - 5:44
想在頭上鑽一個洞，
5:44 - 5:47
把它們趕出我的腦袋。
5:47 - 5:51
如今回首過去那些年的碎裂和絕望，
5:51 - 5:54
現在對我來說就好像有人在那裡死了，
5:54 - 5:58
然而，另一人獲救了。
5:58 - 6:01
一個支離破碎、擔心受怕的人
展開了那趟旅程，
6:01 - 6:04
但那個從困境中擺脫的卻是個倖存者，
6:04 - 6:06
最終將變成我注定
6:06 - 6:08
要成為的那個人。
6:08 - 6:11
在我的生命中有許多人曾傷害我，
6:11 - 6:13
每一個我都記得，
6:13 - 6:15
但是這些記憶會逐漸淡去，
6:15 - 6:19
而幫助我的人們則一直存在我心裡。
6:19 - 6:22
倖存的人們、有幻聽的人們，
6:22 - 6:24
我的朋友和合作夥伴；
6:24 - 6:26
永不放棄我的母親，
6:26 - 6:29
她知道總有一天我會回到她身邊，
6:29 - 6:33
不管要花多久的時間她都願意等候我；
6:33 - 6:35
還有雖然只有短暫幫助我的醫生，
6:35 - 6:37
但是他強化他的信念，讓我知道復元
6:37 - 6:40
不只是可能，而是必然的。
6:40 - 6:42
在歷經復發的毀滅期，
6:42 - 6:45
他告訴我嚇壞了的家人：
「不要放棄希望，
6:45 - 6:48
我相信艾蓮娜可以撐過來。
6:48 - 6:51
有時候，你知道，雖然五月還在下雪，
6:51 - 6:54
但是夏天終究會來臨。」
6:54 - 6:56
十四分鐘不夠
6:56 - 6:59
我一一道出這些良善、寬容的人們，
6:59 - 7:01
他們與我併肩作戰，為我付出，
7:01 - 7:03
等待我、歡迎我從
7:03 - 7:05
那個痛苦又孤獨的深淵回到他們身邊。
7:05 - 7:07
而且他們一同化為勇氣、
7:07 - 7:11
創造力、正直，以及不可動搖的信念，
7:11 - 7:15
讓我心煩意亂的自我能夠得到療癒，
並且合而為一。
7:15 - 7:17
我過去常說，這些人救了我，
7:17 - 7:18
但是我現在才了解，比他們當時的幫助
7:18 - 7:21
更重要的其實是他們給了我力量，
7:21 - 7:22
讓我能拯救自己。
7:22 - 7:25
更關鍵的是，他們幫助我了解某件
7:25 - 7:26
我一直無法相信的事：
7:26 - 7:29
我的聲音是對生活的創傷經驗
7:29 - 7:32
做出有意義的回應，
尤其是兒時歲月，
7:32 - 7:34
因此它不是我的敵人，
7:34 - 7:38
而是一種能夠解決情緒問題的洞察力。
7:38 - 7:41
一開始這很難相信，
7:41 - 7:44
也難以持續，因為這些聲音如此不友善，
7:44 - 7:47
又會威脅我，因為這個緣故，
非常重要的第一步
7:47 - 7:50
就是學習去將隱涵的意義
7:50 - 7:54
和我先前會詮釋為事實的話語區分出來。
7:54 - 7:57
例如，這些聲音會威脅我去攻擊我的家庭，
7:57 - 8:00
我學著去將它詮釋為我對世界的恐懼
8:00 - 8:03
和不安，而非將它看為真實、客觀的危險。
8:03 - 8:05
首先，我得先相信它們。
8:05 - 8:07
比如說我記得有天晚上我熬夜
8:07 - 8:09
守在父母門前來保護他們
8:09 - 8:13
不會受到我從那個聲音中得知會受到的攻擊。
8:13 - 8:15
因為我有嚴重的自殘問題，
8:15 - 8:18
所以家裡大部分的刀具都被藏起來了，
8:18 - 8:20
結果是，我用塑膠叉子武裝自己，
8:20 - 8:23
有點像是野餐用的餐具，
然後我會坐在房門外
8:23 - 8:27
緊抓住它，然後等著準備隨時採取行動，
看會發生什麼事。
8:27 - 8:28
那就像是：「別煩我，
8:28 - 8:31
我有塑膠叉子，你不知道嗎？」
8:31 - 8:33
嚴陣以待。
8:33 - 8:35
但是後來我得到一個很有幫助的回應，
8:35 - 8:40
那就是去解讀這些文字後面的訊息，
8:40 - 8:43
因此當聲音警告我不要離開房間，
8:43 - 8:45
那麼我會感謝他們讓我注意到
8:45 - 8:46
我感覺有多不安
8:46 - 8:49
──因為如果我意識到它，
我就能做比較正向的舉動──
8:49 - 8:51
然後要持續向它和自己保證
8:51 - 8:55
我們很安全，而且再也不需要害怕了。
8:55 - 8:56
我會對聲音做出界線，
8:56 - 8:59
試著和它們互動，用一種果斷的方式，
8:59 - 9:01
但是尊重的，建立一種緩慢的
9:01 - 9:04
溝通程序，
9:04 - 9:07
並且用我們可以學著一起互動、
彼此支持的方式合作。
9:07 - 9:09
在這整個過程中，我終於明白
9:09 - 9:13
每一個聲音都和我自己的每一面密不可分，
9:13 - 9:14
而它們每一個
9:14 - 9:16
都承載著極端的情緒，那是我從未
9:16 - 9:18
有機會去處理或解決的，
9:18 - 9:21
性創傷和性侵的記憶，
9:21 - 9:24
憤怒、羞恥、愧疚、自卑的記憶。
9:24 - 9:26
聲音代替了這些傷痛，
9:26 - 9:28
為它發言。
9:28 - 9:29
最出乎意料的事實之一是：
9:29 - 9:32
當我了解那個最不友善和挑釁的聲音
9:32 - 9:34
其實代表了那個部分的我
9:34 - 9:36
曾經被重重地傷害過，
9:36 - 9:39
也因此這些聲音
9:39 - 9:42
需要得到最深切的憐憫
和無微不至的關懷。
9:42 - 9:45
帶著這樣的認知，最後
9:45 - 9:47
我就能拼湊回破碎的自我，
9:47 - 9:50
每一塊碎片代表一個不同的聲音。
9:50 - 9:52
漸漸地，我停止服用藥物，
9:52 - 9:57
回到精神治療，只是這一次的療程是往回走。
9:57 - 10:00
在聲音首次出現的十年後，我終於畢業了，
10:00 - 10:02
這一次我在心理學拿到最高的成績，
10:02 - 10:05
是這所學校前所未有的，一年後，
10:05 - 10:06
得到最高的碩士成績，我們應該說
10:06 - 10:08
對一個瘋女人來說還不差。
10:08 - 10:11
事實上，其中一個聲音在考試中實際地
10:11 - 10:14
告訴我答案，技術上來說可能算作弊。
10:14 - 10:16
（笑聲）
10:16 - 10:18
老實說，有時候我還蠻享受他們的關注。
10:18 - 10:21
王爾德曾說：「唯一比被人談論還糟的事
10:21 - 10:23
就是根本沒人談論你。」
10:23 - 10:25
而且也會讓你變得很擅於偷聽，
10:25 - 10:27
因為你可以同時聽兩段對話。
10:27 - 10:29
所以還是有點好處的。
10:29 - 10:31
我的工作是精神健康服務，
10:31 - 10:33
我在會議中演講，
10:33 - 10:35
出版書籍和學術論文，
10:35 - 10:38
而且我抗議並且繼續這麼做，
10:38 - 10:40
和以下所述有關的觀念：
10:40 - 10:43
一個精神方面的重要問題
10:43 - 10:44
不應該是你出了什麼問題，
10:44 - 10:47
而應該是什麼事發生在你身上。
10:47 - 10:50
一直以來，我都傾聽著我的聲音，
10:50 - 10:52
我終於學會以和平與尊重和它共處，
10:52 - 10:55
它就會回報我，讓我更加
10:55 - 10:58
憐憫、認同和尊重我自己。
10:58 - 11:02
我記得最感動、特別的時刻是在
11:02 - 11:05
當我支持另一個因為幻聽
而受到驚嚇的年輕女性，
11:05 - 11:07
那是第一次我變得能夠完全意識到
11:07 - 11:10
我不再有同樣的感覺了，
11:10 - 11:14
相反的是，我終於能夠
幫助其他飽受其苦的人。
11:14 - 11:17
現在，我很榮幸能夠成為
內在聲音組織 (Intervoice) 的一員，
11:17 - 11:21
這個組織屬於國際幻聽者支持團體
(International Hearing Voices Movement)，
11:21 - 11:24
由馬里斯．羅蒙 (Marius Romme) 教授
11:24 - 11:26
以及珊卓．艾薛爾 (Sandra Escher) 博士
發起的倡議，
11:26 - 11:29
將幻聽視為一種倖存的策略，
11:29 - 11:32
在瘋狂的情境中做出合乎情理的反應，
11:32 - 11:36
並非將它視為精神分裂症
需要忍受的異常徵兆，
11:36 - 11:39
而是一種複雜、重要且有意義的經驗，
11:39 - 11:42
等待著被發掘。
11:42 - 11:44
同時，我們也期待建立一個
11:44 - 11:46
能理解與尊重幻聽的社會，
11:46 - 11:49
支持幻聽者的需求，
11:49 - 11:52
把他們視為健全的公民。
11:52 - 11:54
這種社會的出現不只是可能，
11:54 - 11:56
而是已經逐漸形成了。
11:56 - 12:00
套句查維斯 (Cesar Chavez) 說過的話：
「當社會開始改變，
12:00 - 12:02
就無法回頭。
12:02 - 12:05
你無法羞辱有自尊的人；
12:05 - 12:07
你無法壓迫
12:07 - 12:10
不再畏懼的人。」
12:10 - 12:12
對我而言，幻聽者支持團體的成就是
12:12 - 12:15
提醒我們同情、夥伴、
12:15 - 12:18
正義和尊重比言語更重要；
12:18 - 12:20
它們是各樣的信念，
12:20 - 12:23
而那些信念可以改變世界。
12:23 - 12:25
在過去的 20 年中，幻聽者支持團體
12:25 - 12:28
已建立了幻聽者支持網絡
(hearing voices networks)，
12:28 - 12:31
遍布五大洲，26 個國家，
12:31 - 12:34
共同努力提倡尊嚴、團結，
12:34 - 12:37
以及為受到精神疾病所苦的人們增權，
12:37 - 12:40
重新建立希望的語言和實踐，
12:40 - 12:44
其中的核心思想是
一種存在個體的力量中
12:44 - 12:47
不可動搖的信念。
12:47 - 12:50
彼得．列文 (Peter A. Levine) 曾說：
12:50 - 12:52
「人類是唯一
12:52 - 12:55
具有療癒本能的物種，
12:55 - 12:59
而且有智能來控制
這個與生俱來的能力。」
12:59 - 13:02
由此，我想告訴社會大眾，
13:02 - 13:04
這份榮耀和榮幸之大，
13:04 - 13:07
沒有比幫助他人痊癒、
13:07 - 13:10
支持、伸出援手、
13:10 - 13:12
分擔他人之苦，
13:12 - 13:15
對他們能康復的事永存希望
來得更棒了。
13:15 - 13:18
同樣地，我想告訴悲傷和逆境的倖存者，
13:18 - 13:20
記得我們不需要一輩子
13:20 - 13:24
永遠用那些曾經遭遇的苦痛來定義自己。
13:24 - 13:27
我們都是獨一無二、不可取代的。
13:27 - 13:29
在我們體內的東西
永遠不會真正的被佔據、
13:29 - 13:32
被扭曲或是被拿走。
13:32 - 13:36
那道光永遠不會熄滅。
13:36 - 13:38
曾有一位很棒的醫生對我說：
13:38 - 13:41
「不要告訴我別人怎麼說你，
13:41 - 13:44
跟我說說你自己。」
13:44 - 13:46
謝謝！
13:46 - 13:52
（掌聲）

[url=file:///C:/Users/angel.lee/Downloads/%E9%86%AB%E7%95%8C%E9%A2%A8%E9%9B%B2-13.rar]醫界風雲-13.rar[/url]
http://dl13.yunfile.com/view?fid=terry2346d3de88974ae1cc69
[url=chrome://downloads/#]在資料夾中顯示[/url][url=chrome://downloads/#]從清單中移除[/url]


[url=file:///C:/Users/angel.lee/Downloads/%E9%86%AB%E7%95%8C%E9%A2%A8%E9%9B%B2-12.rar]醫界風雲-12.rar[/url]
http://dl39.yunfile.com/view?fid=terry23462f522bec4ae1cc69
[url=chrome://downloads/#]在資料夾中顯示[/url][url=chrome://downloads/#]從清單中移除[/url]


[url=file:///C:/Users/angel.lee/Downloads/%E9%86%AB%E7%95%8C%E9%A2%A8%E9%9B%B2-09.rar]醫界風雲-09.rar[/url]
http://dl27.yunfile.com/view?fid=terry23468fe7fb134ae1cc69
[url=chrome://downloads/#]在資料夾中顯示[/url][url=chrome://downloads/#]從清單中移除[/url]


[url=file:///C:/Users/angel.lee/Downloads/%E9%86%AB%E7%95%8C%E9%A2%A8%E9%9B%B2-10.rar]醫界風雲-10.rar[/url]
http://dl33.yunfile.com/view?fid=terry234690e59fbf4ae1cc69
[url=chrome://downloads/#]在資料夾中顯示[/url][url=chrome://downloads/#]從清單中移除[/url]


[url=file:///C:/Users/angel.lee/Downloads/%E9%86%AB%E7%95%8C%E9%A2%A8%E9%9B%B2-02.rar]醫界風雲-02.rar[/url]
http://dl52.yunfile.com/view?fid=terry23460b7805564ae1cc69
[url=chrome://downloads/#]在資料夾中顯示[/url][url=chrome://downloads/#]從清單中移除[/url]


[url=file:///C:/Users/angel.lee/Downloads/%E9%86%AB%E7%95%8C%E9%A2%A8%E9%9B%B2-01.rar]醫界風雲-01.rar[/url]
http://dl28.yunfile.com/view?fid=terry234626c93b904ae1cc69