標題: 2.《老子-道德經》外其身而身存
無頭像
s6351301

註冊 2013-3-2
用戶註冊天數 4078
狀態 離線
發表於 2014-8-26 15:57 
125.227.137.187
分享  私人訊息  頂部
第七章

[原文]

  天长,地久①。天地之所以能长且久者,以其不自生也②,故能长生。是以圣人后其身而身先③,外其身而身存④,非以其无私邪⑤?故能成其私。



  [译文]

  天长地久,天地所以能长久存在,是因为它们不为了自己的生存而自然地运行着,所以能够长久生存。因此,有道的圣人遇事谦退无争,反而能在众人之中领先;将自己置于度外,反而能保全自身生存。这不正是因为他无私吗?所以能成就他的自身。



  [注释]

  ①天长地久;长、久:均指时间长久。

  ②以其不自生也:因为它不为自己生存。以,因为。

  ③身:自身,自己。以下三个“身”字同。先:居先,占据了前位。此是高居人上的意思。

  ④外其身:外,是方位名词作动词用,使动用法,这里是置之度外的意思。

  ⑤邪(ye):同“耶”,助词,表示疑问的语气。



  [引语]

  本章也是由道推论人道,反映了老子以退为进的思想主张。老子认为:天地由于“无私”而长存永在,人间“圣人”由于退身忘私而成就其理想。如大禹为人民治水,八年在外三过其门而不入,人民拥戴他为天子。

  老子用朴素辩证法的观点,说明利他(“退其身”“外其身”)和利已(“身先”、“身存”)是统一的,利他往往能转化为利已,老子想以此说服人们都来利他,这种谦退无私精神,有它积极的意义。



  [评析]

  这一章继第五章之后,再一次歌颂天地。天地是客观存在的自然,是“道”所产生并依“道”的规律运行而生存,从而真正地体现道。老子赞美天地,同时以天道推及人道,希望人道效法天道。在老子的观念中,所谓人道,既以天道为依归,也就是天道在具体问题上的具体运用。这一点,是老子书中经常发挥的观点,在本章里,他就表达了这种观点。接下来,老子以“圣人”来说明人道的问题。圣人是处于最高地位的理想的治者,对他而言,人道既要用于为政治世,又要用于修身养性,而且要切实效法天地的无私无为。对天地来说,“以其不自生也,故能长生。”对圣人来说,“不以其无私邪?故能成其私。”这其中包含有辩证法的因素,不自生故能长生;不自私故能成其私,说明对立着的双方在互相转化。通俗地讲,老子所赞美的圣人能谦居人后,能置身度外,他不是对什么事都插手,而是从旁边把事情看清了再帮一把,反而能够站得住脚。这种思想,有人认为是为人处世的智慧,以无争争,以无私私,以无为为;也有人指责老子学说中多讲诈术,尤其是“非以其无私邪?故能成其私”一句,常被人们引用为论据,认为圣人想保住自己的权位,却用了狡诈的方式,耍了一种滑头主义的手腕,等等。仁智互见,在《道德经》书的许多观点来讲都是如此。对各种解释可以姑且存之,经比较研究,终究可以找到切合实际的观点。http://www.chinawudang.com/wdwzb/djwx/djjd.asp?twoid=20&id=183


無頭像
s6351301

註冊 2013-3-2
用戶註冊天數 4078
狀態 離線
發表於 2014-8-26 16:05 
125.227.137.187
對此,老子關於‘後其身而身先,外其身而身存’的思想,就不失為現代人的一種有效的生活指導。在千軍萬馬爭過獨木橋的情勢下,採取順其自然的超脫態度,‘後其身’、‘外其身’,主動地後退一步,庶幾可獲得天寬地廣、如釋重負的感覺。這種淡泊自然的生活藝術,在任何時代不會失去其新鮮感,尤為競爭激烈的現代社會所需要。
  老子這種‘後其身’、‘外其身’的生活藝術,不僅有以上所討論的人生觀、價值觀方面的意義,而且還具有‘術’的方面的意義,即策略的意義——‘後其身’的結果恰恰是‘身先’,‘外其身’的結果恰恰是‘身存’。個中道理,老子其實講過很多,如‘柔弱勝剛強’、‘無為而無不為’、‘不爭而善勝’、‘夫唯不爭,故天下莫能與之爭’等等皆是如此,老子可為之善爭者。這樣的‘不爭’,若以‘術’或‘策略’論之,可謂‘爭’在其中矣。它雖然不是有心去爭,不是刻意去爭,而是超然處之,任其自然,其實卻不失為一種爭的特殊方式,即所謂‘以不爭為爭’的鬥爭策略。由於它無爭之名卻可收爭之實,因而在一定條件下,往往可以作為指導現代人取得成功的一種特殊而有效的手段。君不見當人們爭得頭破血流之時,成功或榮譽卻往往意想不到地落在那些不爭的人頭上,生活總是在不斷驗證‘無私,故能成其私’的辯證法。
  老子這種自然主義的生活態度也就是今天我們所謂的‘平常心’,它是一種生活的藝術,對於現代人有效地緩解來自社會的精神壓力、協調日益緊張的人際關係、在激烈的社會競爭中保持內心的超脫和寧靜,都是一種十分難得的生活指導。‘平常心’並不是要人放棄努力、甘於落後,而是要順其自然,不勉強從事,不逼迫自己,以達觀、平和的心態面對生活和事業。‘平常心’雖然不給自己找壓力,不給自己設定‘只許成功、不許失敗’的悲壯目標,卻往往會贏得意想不到的成功。君不見激烈的賽場上,那些背負著沉重心理包袱的競賽者常常會手忙腳亂、表現失常,而懷有‘平常心’者卻能夠輕裝上陣,往往會有上佳表現。如今,‘平常心’己成為時髦的話語,常常被人們掛在嘴邊,但往往事到臨頭又被拋在腦後,可見它說起來容易做起來難。若要真正擁有‘平常心’,讀《老子》或許最有效。老子對待生活的自然主義態度,可以說是達到了一種高度藝術化的境界。它不僅可以啟發現代人在激烈的社會競爭中採取順其自然、淡泊超脫的態度,有效地緩釋精神壓力、化解煩惱,而且也不失為現代人走向事業成功、攀登人生高峰的一種獨特而有效的指導方法。這就是‘後其身而身先’向我們展示的生活中的辯證法。

http://www.ctcwri.idv.tw/INDEXA3/A302/A3018/A3041013.htm