²Ä¤C³¹ ³Ò¸êª§Ä³
²Ä 17 Á¿ - ³Ò¸êª§Ä³ªº·N¸q¡Bµo¥Íì¦]¤Î³B²z¨î«×
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) ³Ò¸êª§Ä³ªº·N¸q
(¤G) ³Ò¸êª§Ä³µo¥Íªºì¦]
(¤T) ³Ò¸êª§Ä³³B²z¨î«×
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) ³Ò¸êÃö«Y¬O³Ò¸ê¤§¶¡¦X§@»P½Ä¬ðªº¹Lµ{¡A³Ò¸ê¤§¶¡¦s¦bµÛ¤£¦PªºÅv§Q©M¸q°ÈÃö«Y¡A¦]¦¹¼çÂõ۽Ĭ𪺦]¤l¡A·í¦³¯S®í¨Æ¥óµo¥Í¡AIJ°Ê¤F¼ç¦bªº½Ä¬ð¦]¤l®É¡A´N¥i¯à§Î¦¨¡u³Ò¸êª§Ä³¡v¡C
(¤G) ¤@¯ë¦Ó½×½Ä¬ð¥i¤À¬°¤GºØ¡A¤@ºØ¬OÁô©Ê½Ä¬ð(latent conflict)¡A¥t¤@ºØ¬OÅã©Ê½Ä¬ð(manifest conflict)¡A©Ò¿×Áô©Ê½Ä¬ð©Î¬O¼ç¦b¡B¼ç¥ñªº½Ä¬ð¡A¨ä§e²{¤è¦¡¦³³\¦hºØ¡A¨Ò¦pû¤uÀWÀW½Ð°²¡A¬y°Ê²v°ª¡A¤h®ð§C¸¨¡A«D¥¿¦¡ªº©ê«è»P¦Õ»y¤£Â_µ¥µ¥¡C¦Ü©óÅã©Ê½Ä¬ð«h¬O¥¿¦¡¯B¤WÂi±ªº½Ä¬ð¡A¨Ò¦pû¤u´£¥X¥¿¦¡¥Ó¶D¡A´£¥X¥qªk§i¶D¡A¤u·|±Ä¨ú½}¤u¡B«å¤u©Î©è¨îµ¥¤u·~¦æ°Êµ¥µ¥¡C
(¤T) ¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¨å«¬ªº¨p¦³°]²£¬O¥Í²£¤u¨ã¡A¥]¬A¤u¼t¡B¾÷¾¹©M¸ê¥»µ¥¡A¸ê¥»®a±±¨î¤F³o¨Ç¥Í²£¤u¨ã¡A¦ý¬O¨üÁ~³Ò¤u¦b³Ò°Ê«´¬ù¤§¤U¨Ì¿à¾Ö¦³¥Í²£¤u¨ãªº©Ò¦³ªÌ¡C°]²£©MÅv¤Oºò±K¬Û³s¡A¦P®É¸ê¥»®a¤]¦]¦Ó¾Ö¦³ªÀ·|¦a¦ì©M¬Fªv¸ê·½¡A¦Ó³Ò¤u«h§_¡A¦¹¤@®t²§ºc¦¨¤FÄvª§ªº§Q¯q©M¬Ûª§ªº¹ÎÅé¡C
(¥|) ³Ò¸ê¤§¶¡ªººò±i»P½Ä¬ð¤w³Qµø¬°·íµM¡A¦]¦¹¡A²{¥N¸ê¥»¥D¸qªÀ·|³]ªk¨Ï¨ä¶¡¤§½Ä¬ð©M°«ª§¯Ç¤J¤@©wªºÁɧ½³W«h¡A¸g¹Lª§Ä³¡B§´¨ó©M¨ó°Óªºµ{§Ç¡A§ä¥X¸Ñ¨M¿ìªk¡A¨M©wÁ~¸ê¤ô·Ç©M¨ä¥L³Ò°Ê±ø¥ó¡A³o´N¬O¼w°êµÛ¦WªÀ·|¾ÇªÌ¹FÛ¹D¤Ò(Ralf Dahrendorf)©Ò¿×ªº¡u¶¥¯Å½Ä¬ð¨î«×¤Æ¡v(institutionalization of class conflict)¡A¶°Åé¨ó°Ó´N¬O¤@Ó¯à¸Ñ¨Mª§Ä³ªº«n¾÷¨î¡C
(¤) ©Ò¿×³Ò¸êª§Ä³³B²z¨î«×¬O«ü¤@®M¸Ñ¨M³Ò¸êª§Ä³ªºµ{§Ç©Ê³]p¡A¨ä¤¤¥]¬A³B²z³Ò¸êª§Ä³ªºªk«ß¨Ì¾Ú¡A³Ò¸êª§Ä³³B²zªº¤èªk¡Aª§Ä³³B²zªº¾÷ºc©Mª§Ä³¦æ¬°ªº³W½d¤è¦¡µ¥¥Dn¤º®e¡C¤@°êªº³Ò¸êª§Ä³³B²z¨î«×¡A¤D¬O¸Ó°ê¸gÀÙÀô¹Ò¡BªÀ·|I´º¡B¤å¤Æ²ß©Ê©M¬Fªv¶Ç²Îªººî¦X²£ª«¡A¦U°ê¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤è±¦³¤£¦P¤§³B¡A¤ÏÀ³¦b³Ò¸êª§Ä³³B²zªº¨î«×¤W¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C
(¤»)³Ò¸êª§Ä³ªºÃþ§O¨Ìª§Ä³°ÝÃD¤º®eªº©Ê½è¥i¤À¬°¡uÅv§Q¨Æ¶µªºª§Ä³¡v¡]dispute ofrights, rights dispute¡^»P¡u§Q¯q¨Æ¶µªºª§Ä³¡v¡]dispute of interest, interest dispute¡^¨â¤jÃþ¡A«áªÌ¦b§Ú°ê³QºÙ¬°¡u½Õ¾ã¨Æ¶µªºª§Ä³¡v(adjustment dispute)¡C
(¤C) ³Ò¸êª§Ä³ªºÃþ§O¤S¥i¥Hª§Ä³¨Æ¥ó·í¨Æ¤Hªº¤£¦P¡A¤À¬°¡uÓ§Oª§Ä³¡v¡]individualdispute¡^©M¡u¶°Å骧ij¡v¡]collectivedispute¡^¨âºØ¡CÓ§Oª§Ä³«Y«üÓ§O³Ò¤u»P¶±¥D¤§¶¡¦]³Ò°Ê«´¬ùÃö«Y©Ò¥Í¤§ª§Ä³¡A¶°Å骧ij«h«ü³Ò¤u¹ÎÅé»P¶±¥D©Î¶±¥D¹ÎÅ餧¶¡¡A¦]³Ò°Ê±ø¥ó©Î¬ÛÃöÅv¯q©Ò¥Í¤§ª§Ä³¡C
²Ä 18 Á¿ - ³Ò¸êª§Ä³³B²z¨î«×¡G¤C¤jn¯Àªº¤ÀªR
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) ³Ò¸êª§Ä³³B²z¨î«×¡G¤C¤jn¯Àªº¤ÀªR
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) ³Ò¸ê¤§¶¡ªº½Ä¬ðµL¥iÁקK¡A²{¥N¸ê¥»¥D¸qªÀ·|³]ªk¨Ï½Ä¬ð¯Ç¤J¤@©wªºÁɧ½³W«h¡A¸g¹Lª§Ä³¡B¨ó°Ó©M§´¨óªºµ{§Ç¡A§ä¥X¸Ñ¨M¿ìªk¡A¨M©wÁ~¸ê¤ô·Ç©M¨ä¥L³Ò°Ê±ø¥ó¡A³o´N¬O¼w°êµÛ¦WªÀ·|¾ÇªÌ¹FÛ¹D¤Ò©Ò¿×ªº¡u¶¥¯Å½Ä¬ð¨î«×¤Æ¡v¡A¦Ó¶°Åé¨ó°Ó´N¬O¤@Ó¨î«×¤Æ¸Ñ¨Mª§Ä³ªº«n¾÷¨î¡C
(¤G) ¤é¥»³Ò°Êªk¾ÇªÌªá¨£©¾(Tadashi Hanami)»P¤ñ§Q®É³Ò°Êªk¾ÇªÌ¬f®Ô¼ï(Roger Blanpain)¡A¦b1989¦~¦X½s¤F¤@¥»¦³Ãö³Ò¸êª§Ä³³B²zªº®Ñ¡A®Ñ¦W¬°¡m¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¤¤ªº³Ò¸êª§Ä³³B²z¡n(Industrial Conflict Resolution in Market Economies)¡C¸Ó®Ñªº²Ä¤@³¹¡qºü½×¡r¬O¥Ñ¨â¤H¦X¼g¡A¨ä¤¤¦³¤@±i¹Ïªí¦Ü¬°«n¡A¥Ļâ¤ÀªR³Ò¸êª§Ä³³B²z¨î«×ªº¤C¤jn¯À·J¾ã¦¨¤@±i¹Ïªí(°Ñ¨£ªí7-1)¡A¾Ç²ßªÌ¥i¥H¤@¥ØÁAµM¡A¦Ü¬°¦³¥Î¡C
(¤T) ³Ò¸êª§Ä³ªº·í¨Æ¤H¥]§t¤F³Ò¡B¸ê¡B¬F¤T¤è¡A³Ò¤u¥i¤À¬°Ó§O³Ò¤u»P¶°Åé³Ò¤u¡A¶°Åé³Ò¤u´N·|¦³³Ò¤u¥Nªí¡A³Ò¤uªº¥Nªí¦³¤U±´XºØÃþ§O¡AÄ´¦p¤u·|(union)¡B¼Ú¬w°ê®a¤¤±`¨£ªºû¤u¥Nªí·|(workscouncil)¡A¼Ú¬ü°ê®aªº¤u·|·F¨Æ©Î¬O¤u¼t·F¨Æ(shopsteward)¡C¶±¥D«h¥i¯à¬O¤u¼t¡B¥ø·~¡B¶°¹Î¡B¸ó°ê¥ø·~©Î¬O¶±¥D¨ó·|¡A¬F©²«h¥]§t¤F¦a¤è¬F©²¡B¥þ°ê©Ê¬F©²¡C
(¥|) ³Ò¸êª§Ä³ªº³W¼Ò¦³¤j¦³¤p¡Aª§Ä³¥i¯àµo¥Í¦b¤£¦Pªº¼h¯Å¡A¨Ò¦p¼t³õ©Î¤u§@²{³õ(shop floor)¡B¤u¼t(plant)¡B¥ø·~(enterprise)¡B³¡ªù(sector)¤Î¥þ²£·~(industry-wide)¡A·U«á±ªº¼h¯Å¨äª§Ä³ªº½d³ò·U¼s¡A¦Óª§Ä³ªº³W¼Ò¤]¤ñ¸û¤j¡C
(¤) ³Ò¸êª§Ä³¤§©Ò¥H·|µo¥Í¡A¨ä¤¤¥²©w¦³ª§Ä³ªºì¦]©Î¼Ðªº¡A³o´N¬Oª§Ä³¥DÃD©Îª§Ä³¨Æ¶µ¡A¦Óªá¨£©¾©M§B®Ô¼ï³o¨â¦ì¾ÇªÌ±Nª§Ä³¥DÃD¤À¦¨¤T¤jÃþ¡A²Ä¤@¡B¡uÁ~¸ê¡Ð±ø¥ó¡v¡A³o¬O«ü»PÁ~¸ê¡B¤u§@Àô¹Ò¦³ÃöªÌ¡F²Ä¤G¡B¡u¤u§@¡Ð²Õ´¡v¡A¨Ò¦p»P¤u·|©Î³Ò¸ê·|ijµ¥¦³Ãö¤§³]¸m©ÎÅv§Q¸q°Èªºª§°õ¡F²Ä¤T¡B¡u°]°È¡Ð¸gÀÙ¡v¡A³o¨ÇijÃD»P¥ø·~ªº¸gÀ給²¤¦³Ãö¡A¨Ò¦p¥ø·~¬O§_n¾E¼t©Î¬O§@¨º¨Ç«nªº§ë¸êµ¥¡C
(¤») ³Ò¸êª§Ä³ªºÃþ§O³q±`¥i¤À¬°Ó§Oª§Ä³»P¶°Å骧ij¡A¥t¥~¤]¤À¦¨§Q¯q¨Æ¶µ¥H¤ÎÅv§Q¨Æ¶µªºª§Ä³¡C
²Ä 19 Á¿ - ¬ü°ê¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°ªº³B²z¾÷¨î
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) ¬ü°ê¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°®×¥ó²Îp
(¤G) ¬ü°ê¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°®×¥óªº³B²zµ{§Ç
(¤T) ¦³Ãö°w¹ï¬ü°ê¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Y©eû·|¡vªº§åµû
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) 1935¦~¡A¬ü°ê¨î©w¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Yªk¡v¡A¥¿¦¡¥Ñ¬F©²«Å¥Ü«O»Ù³Ò¤u²Õ´¡A¨Ã½á¤©¤u·|©M¶±¥D¶°Åé¨ó°ÓªºÅv§Q¡F¦¹ªk°£¤F©ú©w¶±¥Dªº¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°¥~¡A¨Ãn¨D³]¥ß¤@Ó¦æ¬F¾÷ºc¡X¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Y©eû·|¡v¡At³dºÞ²z©M°õ¦æ¦¹¶µªk«ß¡C
(¤G) ¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Yªk¡v©Ò³W©wªº¶±¥D¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°¥]¬A¥H¤U´X¶µ¡G
1. ¶±¥D¤z¹w¡B¨î©Î±j¢¨ü¶±ªÌ¦æ¨Ï¹Îµ²Åv¡B¨ó°ÓÅv©Mª§Ä³Åv
2. ¶±¥D±±¨î¡B¤z¹w³Ò¤u²Õ´ªº¤é±`¦æ¬F¨Æ°È©Î´£¨Ñ¨ó§U
3. ¶±¥D¹ïû¤u±Ä®t§O«Ý¹J¥H¹ªÀy©Îªý¤îû¤u¥[¤J¤u·|
4. ¶±¥D¦]¨ü¶±ªÌ¨Ì¥»ªk´£¥X±±¶D©Î¥X®x§@ÃÒ¦Ó¤©¥H¸Ñ¹µ©Î®t§O«Ý¹J
5. ¶±¥D©Úµ´»P¨Ì¥»ªk¿ï¥Xªº¨ü¶±ªÌ¥Nªí¶i¦æ¶°Åé¨ó°Ó
(¤T) ®Ú¾Ú¬ü°ê¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Y©eû·|¡vªº²Îp¡A2009¦~¦Ü2012¦~·|p¦~«×¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°ªº®×¥óÁ`¼Æ¤À§O¬O22,943¥ó¡B23,523¥ó¡B22,177¥ó©M21,629¥ó¡A¦Ó¸Ñ¨Mªº®×¥óÁ`¼Æ»P¸Ñ¨M²v¤À§O¬O7,767¥ó(33.9%)¡B7,696¥ó(32.7%)¡B6,246(28.2%)©M6,742¥ó(31.2%)¡C
(¥|) ¬ü°ê¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Y©eû·|¡v¥Ñ¨âÓ¥Dnªº³æ¦ì²Õ¦¨¡A¤@Ó¬O¤¤H©eû©Ò²Õ¦¨ªººÞ²z©eû·|(afive-member governing board)¡A¥t¤@Ó«h¬O¡u¥D¥ôÀˬd©x¿ì¤½«Ç¡v(the Office of the General Counsel)¡C¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Y©eû·|¡v¬O¤@Óã¥qªk©Ê½èªº¾÷ºc¡A¥¦¥Dn°w¹ï³Ò¸êÃö«Yªº¨Æ°È§@¥X¨M©w¡A¦Ó¥D¥ôÀˬd©x«ht³d½Õ¬d©M°_¶D®×¥ó¡C
(¤) ¬ü°ê¤@¦~¥§¡¤j¬ù¦³25,000¥óªº¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°«ü±±®×¥ó¡A¨ä¤¤¤j¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº®×¥ó¸g½Õ¬d«á½T¦³¨ÆÃÒ¦Ó¦¨®×¡C¦ÛÄ@¸Ñ¨M (voluntary settlement)©Î´£¥X±±§i (issue a complaint)¡C
(¤») ¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Y©eû·|¡vªº¤¤H©eû©M¥D¥ôÀˬd©x¬O¥ÑÁ`²Î¥ô©R¡A¦ý¥L̤S¤£¹³¤jªk©x¤@¼Ë¨É¦³²×¨Â¾(lifetimetenure)ªº«O»Ù¡A¦]¦¹¬°¤F¬FÄÒ§Q¯q¦Ò¶q¤§¥i¯à©Ê·|¤ñ¸û¤j¡C
(¤C) ¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Y©eû·|¡v¤§¤¤H©eû¥ÑÁ`²Î¥ô©R¡A¦ý»Ý¸g°Ñij°|ªº¦P·N¡A©¹©¹¥Ñ©ó¦b³¥ÄÒªºªM¸¯¡A¤¤H©eû·|¦³®É·|¤£¨¬¤¤H¡C
(¤K) ¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Y©eû·|¡vªº¤¤H©eû·|ij©Ò§@¥X¤§³Ì«áµô©w¡A¹ï©ó³Ò¸êÃö«Y¦³«¤jªº«ü¼Ð©Ê§@¥Î¡C¦ý¬O¦b¼f²z©MÅ¥ÃÒ¬Y¤@®×¥ó®É¥un¦³¤T¦ì©eû¥X®u§Y¥i¡A¦Ó¦b§@¥Xµô©w®É¥un¦³¤G²¼¦P·N§Y¥i¡Aª§Ä³·í¨Æ¤Hªº¥ô¦ó¤@¤è¹ï©ó¦¹¤@¤Ó¹L²³æ¤§Ä³¨M¤è¦¡¦w±Æ³£·|·P¨ìºÃ¼{¤£¦w¡C
(¤E) ¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Y©eû·|¡vªºµô©w¦³®É·|§@¥X¹L«×ÂX¤jªº¸ÑÄÀ¡A½×ªÌ§åµû³o¼Ëªº§@ªk¥i¯à·|·l毁¤F·íªì°ê·|¨î©w¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Yªk¡vªº¥Øªº©M·N¹Ï¡C
(¤Q) ¡u¥þ°ê³Ò¤uÃö«Y©eû·|¡v¨C¦~¤j¬ù¨ü²zªñ2¸U¦h¥óªº®×¥ó¡A¦pªG¦A¥[¤W«e¤@·|p¦~«×¥¼¯à¸Ñ¨Mªº®×¥ó¡A·í¦~ªº®×¥ó¼Æª½¹G3¸U¥ó¡C¦b³o¼ËÃe¤j¼Æ¶qªº®×¥ó¤§¤U¡A¦A¥[¤W¸Ñ¨M®É®Äªº°ÝÃD¡A¤£ºÞ¬O¤¤H©eû©Î¦æ¬Fªk©xªºÀ£¤O³£¬Û·í¨H«¡C
²Ä¤K³¹ ³Ò¸êª§Ä³»P¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v
²Ä 20 Á¿ - ¥xÆW³Ò¸êª§Ä³ªº²{ªp
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) ª§Ä³¥ó¼Æ¡B¯A¤Î¤H¼Æ¤Î³B²z¤èªk
(¤G) ª§Ä³Ãþ§O¡B¦æ·~§O¤Î³B²z¤èªk
(¤T) ³Ò¸êª§Ä³ªº¥qªk³B²z
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) ¥xÆWªº³Ò¸êª§Ä³®×¥ó¼Æ¦b¹L¥h20¦~§e²{«ùÄò¥X¤W¤ÉªºÁͶաA±q1993¦~ªº1,878¥ó¡A¦Ü2001¦~¥¿¦¡¶W¹L1¸U¥ó¦Ó¼W¥[¦Ü10,955¥ó¡A¨ì¤F2009¦~§ó°ª¹F30,385¥ó¦Ó¹F¨ìª§Ä³®×¥ó¼Æ¹F¨ì³Ì°ª®p¡A¨ì¤F2013¦~¤S²¤°¦Ü23,172¥ó(°Ñ¨£ªí8-1)¡C
(¤G) ¥xÆWªº³Ò¸êª§Ä³®×¥ó©Ò¯A¤Îªºª§Ä³¤H¼Æ¤è±¡A¦b1993¦~¦Ü2012¦~ªº20¦~¶¡¦³¤TÓ°ª®p´Á¡A¨º´N¬O1998¦~ªº103,568¤H¡A2002¦~ªº105,714¤H¡A2007¦~ªº 121,563¤H¡A¨ä¾l¦~§Oªºª§Ä³¤H¼Æ¤j³£¬O¼Æ¸U¤H¡A¦Óªñ3¦~ªºª§Ä³¤H¼Æ¤]³£ºû«ù¦b3-4¸U¤H¥ª¥k¡C
(¤T) ¦b¨C¦~¼Æ¸U¥óªº³Ò¸êª§Ä³®×¥ó¤¤¡A¨ä³B²zªº¤èªk¥Dn¦³¨ó½Õ(conciliation)¡B½Õ¸Ñ(mediation)©M¥òµô(arbitration)¤TºØ¤èªk¡A¦Ó2011¦~5¤ë1¤é¤§«á¥Ñ©ó¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡vªº×q¡A¤S·s¼W¤F¤@Óµô¨M(adjudication)¤èªk¡C
(¥|)2010¦~¦Ü2013¦~¥|¦~¤§¤¤Åv§Q¨Æ¶µªº³Ò¸êª§Ä³¤¤³£¥e¤F¥þ³¡ª§Ä³®×¥óªº98%¥H¤W¡A2010¦~¦ûÁ`ª§Ä³¥ó¼Æªº98.9%¡A2011¦~¬O99.2%¡A2012¦~¬O99.4%¡A2013¦~¬O99%¡F¦Ü©ó½Õ¾ã¨Æ¶µªº³Ò¸êª§Ä³¦b¨C¦~¤G¸U¦h¥óªº®×¥ó¤¤¥u¦³¤@¡B¤G¦Ê¥ó¡A¤£¶W¹L2%¡C
(¤) ¥xÆW¨C¦~¦³2¸U¦h¥óªº³Ò¸êª§Ä³®×¥ó¡A¦pªG±qª§Ä³µo¥Íªº¦æ·~§O¤ÀªR¡A§åµo¤Î¹s°â·~ªºª§Ä³®×¥ó³Ì¦h¡A¨C¦~¦³¤¤d¦h¥ó¡A¦Ó»s³y·~«h±Æ¦W²Ä¤G¡A¨C¦~¦³¥|¤d¦h¥ó¡A³o¨âÓ¦æ·~ªº¨ü¹µû¤u¤H¼Æ³Ì¦h¡A¦]¦¹µo¥Íª§Ä³ªº¥i¯à©Ê¤]¤ñ¸û¦h¡C
(¤») ¨Ì¾Ú¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡vÅv§Q¨Æ¶µ¤§³Ò¸êª§Ä³¤]¥i¥H¸g¥Ñ¥qªk¶D³^ªº¤è¦¡³B²z¤§¡A¸g¥Ñ¥qªk³~®|³B²zªº³Ò¸êª§Ä³®×¥ó¦b2009¦~¦@¦³9,210¥ó¡A2010¦~9,079¥ó¡A2011¦~¦b7,910¥ó¡C2011¦~ªº7,910¥ó¤¤¦³6,188¥ó¼f²z²×µ²¡A¨ä¤¤¦a¤èªk°|¼f²zªº¦³5,521¥ó¡A°ªµ¥ªk°|¦³667¥ó¡A¼f²z©|¥¼²×µ²ªº¦³1,722¥ó¡C
²Ä 21 Á¿ - ¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡vªº«n³W½d¤º®e
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) ½Õ¸Ñ
(¤G) ¥òµô
(¤T) µô¨M
(¥|) ª§Ä³¦æ¬°
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) ½Õ¸Ñ¤§¥Ó½Ð¡AÀ³´£¥X½Õ¸Ñ¥Ó½Ð®Ñ¡A¨Ã¸ü©ú½Ð¨D½Õ¸Ñ¨Æ¶µ¤Î¿ï©w¤§½Õ¸Ñ¤è¦¡¡C½Õ¸Ñ¬O¥Ñ¦U¿¤¥«³Ò¤u¦æ¬F¥DºÞ¾÷Ãö³B²z¡A¥DºÞ¾÷Ãö¨ü²z½Õ¸Ñ¤§¥Ó½Ð®É¡AÀ³¨Ì¥Ó½Ð¤H¤§½Ð¨D¥H¤U¦C¤è¦¡¤§¤@¶i¦æ½Õ¸Ñ¡G
1. «ü¬£½Õ¸Ñ¤H¡C
2. ²Õ¦¨³Ò¸êª§Ä³½Õ¸Ñ©eû·|¡C
(¤G) ½Õ¸Ñ©eû·|¸m©eû3¤H©Î5¤H¡A¥Ñ¤U¦C¥Nªí²Õ¦¨¤§¡A¨Ã¥Hª½ÁÒ¥«©Î¿¤¡]¥«¡^¥DºÞ¾÷Ãö¥Nªí¤@¤H¬°¥D®u¡G
1. ª½ÁÒ¥«¡B¿¤¡]¥«¡^¥DºÞ¾÷Ãö«ü¬£1¤H©Î3¤H¡C
2. ³Ò¸êª§Ä³Âù¤è·í¨Æ¤H¦U¦Û¿ï©w1¤H¡C
(¤T) ½Õ¸Ñ©eû·|À³¦³½Õ¸Ñ©eû¹L¥b¼Æ¥X®u©l±o¶}·|¡A¸g¥X®u©eû¹L¥b¼Æ¦P·N©l±o¨Mij§@¦¨½Õ¸Ñ¤è®×¡C
(¥|) ³Ò¸êª§Ä³½Õ¸Ñ¤£¦¨¥ßªÌ¡AÂù¤è·í¨Æ¤H±o¦@¦P¦V¥DºÞ¾÷Ãö¥Ó½Ð¥æ¥I¥òµô¡A³o¬O©Ò¿×ªº¦X·N¥òµô¡C¦ý½Õ¾ã¨Æ¶µ¤§³Ò¸êª§Ä³¡A·í¨Æ¤H¤@¤è¬°¡u¹ÎÅé¨ó¬ùªk¡v²Ä10±ø²Ä2¶µ³W©w¤§¾÷Ãö¡]ºc¡^¡B¾Ç®Õ®É¡A«D¸g©Ò©w¾÷Ãö¤§®Ö¥i¡Aª§Ä³·í¨Æ¤H¤£±o¥Ó½Ð¥òµô¡C
(¤) ¥DºÞ¾÷Ãö¨ü²z¥òµô¤§¥Ó½Ð¡AÀ³¨Ì¥Ó½Ð¤H¤§½Ð¨D¡A¥H¤U¦C¤è¦¡¤§¤@¶i¦æ¥òµô¡F¦ý¨ä¬°¤@¤è¥Ó½Ð¥æ¥I¥òµô©Î¨Ì¾Åv¥æ¥I¥òµôªÌ¡A¶È±o¥H²Ä¤GºØ¤è¦¡¬°¤§¡G
1. ¿ï©w¿W¥ô¥òµô¤H
2. ²Õ¦¨³Ò¸êª§Ä³¥òµô©eû·|
(¤») ¥òµô©eû·|ªº²Õ¦¨¤À¬°¨âºØ¡A¤@¬O3©Î5¤Hªº¦a¤è¥DºÞ¾÷Ãö¥òµô©eû·|¡A¤@¬O5©Î7¤Hªº¤¤¥¡¥DºÞ¾÷Ãö¥òµô©eû·|¡C
(¤C) ¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v°£¤F½Õ¸Ñ©M¥òµô¤§¥~¡A¤S·s¼W¤F¤@Ó¡uµô¨M¡vªº³B²z¤èªk¡A¦¹¤@³B²z¤èªk¥Dn¬O°w¹ï¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°¤§ª§Ä³¦Ó¶i¦æ³B²z¡C®Ú¾Ú¸Óªk²Ä39¤Î51±ø¡A¦³¨âºØ±¡ªp¤U¥i¥H¥Ó½Ðµô¨M¡Aº¥ý¬O¹H¤Ï¡u¤u·|ªk¡v²Ä35±ø²Ä1¡B2¶µ©Ò¥Í¤§ª§Ä³¡A¨ä¦¸¬O¹H¤Ï¡u¹ÎÅé¨ó¬ùªk¡v²Ä6±ø²Ä1¶µ©Ò¥Í¤§ª§Ä³¡C
(¤K) µô¨Mªº³B²z¾÷ºc¸ò½Õ¸Ñ©M¥òµô¤£¤@¼Ë¡A¥¦¬O¥Ñ¤@Ó±`³]ªº¤¤¥¡µô¨M©eû·|t³dµô¨M¡A¦¹¤@µô¨M©eû·|¬O¥Ñ7¡Ð15¦ì©eû©Ò²Õ¦¨¡C
(¤E) ¨Ì¾Ú¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v²Ä5±øª§Ä³¦æ¬°«ü³Ò¸êª§Ä³·í¨Æ¤H¬°¹F¦¨¨ä¥D±i¡A©Ò¬°¤§½}¤u©Î¨ä¥Lªýê¨Æ·~¥¿±`¹B§@¤Î»P¤§¹ï§Ü¤§¦æ¬°¡C¦Ó½}¤u¬O«ü³Ò¤u©Ò¬°¼È®É©Úµ´´£¨Ñ³Ò°È¤§¦æ¬°¡C
²Ä 22 Á¿ - ¥²nªA°È±ø´Ú¤Î¥xÆW³Ò¸êª§Ä³³B²z¨î«×¤§½Õ¾ã
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) ¥²nªA°È»P¥²nªA°È±ø´Ú
(¤G) ¥xÆW³Ò¸êª§Ä³³B²z¨î«×¤§½Õ¾ã
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) ¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v²Ä54±ø²Ä3¶µ¤¤º¦¸¥X²{¡u¥²nªA°È±ø´Ú¡vªº±ø¤å¡C
¡u¤U¦C¼vÅT¤j²³¥Í©R¦w¥þ¡B°ê®a¦w¥þ©Î«¤j¤½¦@§Q¯q¤§¨Æ·~¡A³Ò¸êÂù¤èÀ³¬ù©w¥²nªA°È±ø´Ú¡A¤u·|©l±o«Å§i½}¤u¡G
1. ¦Û¨Ó¤ô¨Æ·~¡C
2. ¹q¤O¤Î¿U®ð¨ÑÀ³·~¡C
3. Âå°|¡C
4. ¸gÀç»È¦æ¶¡¸êª÷²¾Âà±b°È²Mºâ¤§ª÷¿Ä¸ê°TªA°È·~»PÃÒ¨é´Á³f¥æ©ö¡Bµ²ºâ¡B«OºÞ¨Æ·~¤Î¨ä¥L¿ì²z¤ä¥I¨t²Î·~°È¨Æ·~¡C¡v
(¤G) ½Í¨ì¡u¥²nªA°È±ø´Ú¡v¥ýn©w¸q¤°»ò¬O¡u¥²nªA°È¡v(essential service)¡H©Ò¿×¥²nªA°È¬O«ü¬°¤F¤½²³ªº¥Í©R¦w¥þ»P¤½¦@§Q¯q¡A¦Ó¦b¥ô¦ó®É¶¡³£¤£¯à°±¤îªºªA°È©Î¬¡°Ê¡C
(¤T) ¬JµM¤u§@¾³õ¤¤¦³¡u¥²nªA°È¡v¨Æ¶µ¡A¨º»ò¤]¦³¡u«D¥²nªA°È¡v¨Æ¶µ(non-essentialservice)¡A¦Ó¾á¥ô«D¥²nªA°Èªº¡u«D¥²nªA°Èû¤u¡v(non-essential workers)¡A¦ÛµM¦³§O©ó¡u¥²nªA°Èû¤u¡v(essential workers)¦Ó¦³½}¤uªºÅv§Q¡A¥LÌ·|¨Ìªk©Î¨Ì³W©w³Q±Æ°£¡u¥²nªA°È±ø´Ú¡vªº¾A¥Î¡C
(¥|) ¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v¤¤¦³¤TÓ¥¿¦¡ªº³Ò¸êª§Ä³³B²z¤èªk¡A¤À§O¬O½Õ¸Ñ¡B¥òµô©Mµô¨M¡C¦b½Õ¸Ñ¤è±¤ñ¸û¥H©¹¦Ó¦³©Ò§ï¶i¤§³B¥Dn¦³¤TÂI¡G
1. ¼W¥[¿W¥ô½Õ¸Ñ¤H(sole mediator)¶i¦æ½Õ¸Ñ
2. ÁYµu½Õ¸Ñ®Éµ{¤Î½Õ¸Ñ¨BÆJ©ú½T¤Æ
3. ¥¼¥X®u½Õ¸Ñ·|ijªÌ³B¥H»@Áì
(¤) ¦b¥òµô¤è±¤ñ¸û¥H©¹¦Ó¦³©Ò§ï¶i¤§³B¥Dn¦³¤»ÂI¡G
1. Åv§Q¨Æ¶µª§Ä³¥i¥H¶i¦æ¥òµô
2. 増¥[¯S©w¤§³Ò¤è¥i¥H¤@¤è¥Ó½Ð¶i¤J¥òµô
3. ¼W¥[¿W¥ô¥òµô¤H¶i¦æ¥òµô
4. ÁY´î¥òµô©eû·|¤§²Õ¦¨¤H¼Æ
5. ÁYµu¥òµô®Éµ{¤Î¥òµô¨BÆJ©ú½T¤Æ
6. ¼W¥[ºM¾P¥òµô§PÂ_¤§¶Dªº¬ÛÃö³W©w
(¤») ²{¦æ¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v¼W¦Cª§Ä³¦æ¬°±M³¹¬O¤@¶µ«¤j¬ð¯}¡A¦³Ãöª§Ä³¦æ¬°ªº«n×¥¿¤º®e¦³¤U±´XÂI¡G
1. ¬°ª§Ä³¦æ¬°§@©w¸q
2. Åv§Q¨Æ¶µ¤£¥i¦æ¨Ïª§Ä³¦æ¬°¡A¦ý¦³¨Ò¥~±¡§Î¡C
3. ²¤Æ½}¤uµ{§Ç
4. ¯S®í¦æ·~³Ò¤uª§Ä³¦æ¬°¤§¸T¤î»P¨î
5. ¦Xªkª§Ä³¦æ¬°¤§¥Á¡B¦D¨Æ§K³d
²Ä 23 Á¿ - ¥xÆW¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°ªºµô¨M¾÷¨î
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) µô¨M¾÷¨î
(¤G) µô¨M¬O§_¤@Ó«ÂСB¶O®É¡B½ÆÂøªºª§Ä³³B²z¤èªk¡H
(¤T) µô¨M¾÷ºc¹ï©óµô¨M¥Ó½Ð®×¥óªº©Ó¸ü¯à¤O¡H
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) ²{¦æ¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v°£¤F½Õ¸Ñ©M¥òµô¤§¥~¡A¤S·s¼W¤F¤@Ó¡uµô¨M¡vªº³B²z¤èªk¡A¦¹¤@³B²z¤èªk¥Dn¬O°w¹ï¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°¤§ª§Ä³¦Ó¶i¦æ³B²z¡C®Ú¾Ú¸Óªk²Ä39¤Î51±ø¡A¦³¨âºØ±¡ªp¤§¤U¥i¥H¥Ó½Ðµô¨M¡Aº¥ý¬O¹H¤Ï¡u¤u·|ªk¡v²Ä35±ø²Ä1¡B2¶µ©Ò¥Í¤§ª§Ä³¡A¨ä¦¸¬O¹H¤Ï¡u¹ÎÅé¨ó¬ùªk¡v²Ä6±ø²Ä1¶µ©Ò¥Í¤§ª§Ä³¡C
(¤G) ¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°´N¬O¹H¤Ï¤F¡u¤u·|ªk¡v²Ä35±ø»P¡u¹ÎÅé¨ó¬ùªk¡v²Ä6±øªº³W©w¡A¥¦Ì¬OÄÝ©óÅv§Q¨Æ¶µªº³Ò¸êª§Ä³¡A¦A®Ú¾Ú¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v²Ä6±ø²Ä1¶µ³W©w¡G¡uÅv§Q¨Æ¶µ¤§³Ò¸êª§Ä³¡A±o¨Ì¥»ªk©Ò©w¤§½Õ¸Ñ¡B¥òµô©Îµô¨Mµ{§Ç³B²z¤§¡C¡v¥t¥~¡AÅv§Q¨Æ¶µªº³Ò¸êª§Ä³¤]¥i¥Hª½±µ¶i¦æ¥qªk¶D³^¡A¦Pªk²Ä6±ø²Ä2¶µ³W©w¡G¡uªk°|¬°¼f²zÅv§Q¨Æ¶µ¤§³Ò¸êª§Ä³¡A¥²n®ÉÀ³³]³Ò¤uªk®x¡C¡v
(¤T) ¤@¥ó¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°ªºÅv§Q¨Æ¶µ³Ò¸êª§Ä³®×¥ó¡A³Ò¸ê¥ô¦ó¤@¤è·í¨Æ¤H¥i¥H¿ï¾Ü½Õ¸Ñ©Î¥qªk¶D³^¸Ñ¨M¡A¦Ó¦pªG³Ò¸êÂù¤è¦X·N¡A¤]¥i¥H³z¹L¥òµô¤èªk³B²z¡C·sªk¬J¤w×¥¿§ïµ½ì¦³¤§½Õ¸Ñ©M¥òµô¾÷¨î¡A¦¹®É¤S¥t±Ò¤@®M·sªºµô¨M¾÷¨î¡A®{¼Wª§Ä³·í¨Æ¤H¦b¿ï¾Üª§Ä³³B²z¤èªk®É¤§§x´b¡C
(¥|) µô¨M±q´£¥X¥Ó½Ð©M¨ü²z¡A¤@ª½¨ì¸gªk°|¼f®Ö®Ö©wµô¨M¨M©w®Ñ¡Aµô¨Mµ{§ÇÁ`¦@¦Ü¤Ön¦³8Ó¨BÆJ¡A¦Ó¥¿±`µô¨M©Ò»Ý®É¶¡¦pªG¤£pºâ©µªø¤é´Á¤Îªk°|¼f®Ö¤é´Á¡A¦Ü¤Ö»Ýn121¤Ñ¡A¦pªG¦A¥[p¨â¦¸ªº©µªø´Á¶¡50¤Ñ¡A«h¦Ü¤Ö¦@»Ý171¤Ñ¡C
(¤) µô¨M¬O¤@Ó±Mªù°w¹ï¡u¤u·|ªk¡v²Ä35±ø¤Î¡u¹ÎÅé¨ó¬ùªk¡v²Ä6±ø²Ä1¶µ©Ò·s¼W¤§³B²z¤èªk¡A¦ý¬O±Mªù¬°¨â±ø±ø¤å©Ò³]pªºµô¨M¾÷¨î«o¬O²§±`ªº½ÆÂø¡A²{Á|¨Ò»¡©ú¦p¤U¡G
1. ¥Ó½Ðµô¨M¤£¨ü²z¤§«áªº³B²zµ{§Ç½ÆÂø
2. ¤£¦P¼ËºA¤§¤£·í³Ò°Ê¦æ¬°¨ä³B²z¤è¦¡¤£¦P
3. ¤£¦PÃþ«¬ªºµô¨M¨M©w·|¦³¤£¦Pªº«áÄò³B²z¤è¦¡
(¤») µô¨M¨M©w¦pªGª§Ä³·í¨Æ¤HÂù¤è¹F¦¨¦X·N¨Ã°eªk°|®Ö©w¡A¨ä½T©w¤O¦ÛµM§Î¦¨¡C¦ý¬O¡A¦pªGµô¨M¨M©w¥¼¸gªk°|®Ö©w¡A©Î¬Oª§Ä³·í¨Æ¤H¤£ªAµô¨M¨M©w¡A¤´¥i³z¹L¦æ¬F¶D³^©Î¥Á¨Æ¶D³^Ä~Äò³B²z¤§¡A¦¹®Éµô¨M¨Ã«D¬O²×§½µô©w¡A¨äµô¨M¨M©w§YµL½T©w¤O¡C
(¤C) ¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v©Ò³]pªºµô¨M¾÷ºc¥u¬O¤@Ó¥Ñ7-15¤H©Ò²Õ¦¨ªºÝ¥ô©Ê½èªº©eû·|¡A¦æ¬F¹õ¹±¤H¤O·¥¨ä¦³¡Aµô¨M©eû·|¨ü²z¤Fµô¨M¥Ó½Ð¤§«á¡A¥¦¨ÃµL±M¾©M±M·~ªºÀˬdû¡A¨º»ò±N¨Óªº½Õ¬d¨Æ¹ê¤u§@¥Ñ½Ö¥h°õ¦æ¡H¥Ø«e¬O¥Ñµô¨M©eû¿Ë¦Û½Õ¬d©M±µÄ²ª§Ä³·í¨Æ¤H¡H·íµô¨M§@¥X¨M©w¤§«á¤£¬°·í¨Æ¤H©Ò±µ¨ü¡A¦pªG·í¨Æ¤H´£°_¶DÄ@©Î¦æ¬F¶D³^®É¡Aµô¨M©eû·|¤Sn¥Ñ½Ö¥h§@µªÅG©M»Y®x»¡©ú¡H«ezªº¤u§@¦pªG¥H²{¦³ªk¥O©Ò³W©wªº7-15¤H©Ò²Õ¦¨ªºµô¨M©eû·|¥þÅvt³d¡A¨ä¤H¤O°t¸m°ÝÃD¶Õ¥²·|ÄY«¼vÅT¸Ó·|ªº¹B§@¡C
²Ä¤E³¹ §Üª§¡B½}¤u»PªÈ¹î¡GC¤u·|517§Üª§¦æ°Ê
²Ä 24 Á¿ - 517§Üª§¦æ°Êªº¶D¨D¡B¨Ì¾Ú»P½}¤u§ë²¼¨Mij
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) C¤u·| 517§Üª§¦æ°Êª§Ä³³B²z¹Lµ{
(¤G) 517½}¤u¦æ°Êªº¶D¨D»P¨Ì¾Ú
(¤T) ½}¤u§ë²¼¨Mijªº¤Þ¥Î¦¸¼Æ»P®É¶¡¨î
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) 2005¦~5¤ë17¤éC¤½¥q²£·~¤u·|¡]¥H¤U²ºÙ¤u·|¡^¦bC¤½¥q¥x¥_¥««H¸q¸ôªºÁ`¤½¥q«e±Á|¦æ§Üª§¦æ°Ê¡A¤u·|n¨DC¤½¥q°±¤î¡u¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ¡v¡]ADR¡^¼x¿ï©Ó¾P°Óªº§@·~¡A¦¹¦¸¨Æ¥ó¬°517§Üª§¦æ°Ê¡C
(¤G) 517§Üª§¦æ°Ê¬O¤u·|¤Ï¹ï¥ÁÀç¤Æªº¦æ°Ê¤§¤@¡A´N¦b517§Üª§¦æ°Êµ²§ô¤§«á¡A¤u·|¦b¦P¦~8¤ë9¤é¦A¦¸°Êû¤F¤u·|·|û¡A¤À§O¦b¥x¥_¡B¥x¤¤¤Î°ª¶¯¤T¦aµo°_¤F¥t¥~¤@¦¸©Ò¿×ªº¡u½}¤u¦æ°Ê¡v¡A§ÜijC¤½¥qªº¥ÁÀç¤Æ¡C2005¦~8¤ë10¤éC¤½¥q®ü¥~ÄÀªÑ¶¶§Q¦a¥þ³¡ÄÀ¥X¡A8¤ë12¤éC¤½¥q¤]¥¿¦¡¥ÁÀç¤Æ¡C
(¤T) 2005¦~5¤ë17¤é5¦Ê¾l¦ì¤u·|·F³¡»P·|û®i¶}¤F©Ò¿×ªº½}¤u¦æ°Ê¡A¦ý¬O·í¤Ñ¦]¬°¤u·|¥¼¨Ì¡u¶°·|¹C¦æªk¡v¥Ó½Ð¶°·|¡A°Ñ»P517§Üª§¦æ°ÊªÌ»P¥x¥_¥«Äµ§½¤¤¥¿¤@¤À§½ªºÄµ¤Oµo¥Í¦h°_ª§°õ»P½Ä¬ð¡A³Ì«áĵ¤è¤À§O©ó7®É20¤À¡B7®É25¤À¤Î9®É¤T¦¸Á|µP©R¥O¸Ñ´²¡A¤u·|·|û©lº¥º¥Â÷¥h¡C
(¥|) ¤u·|517§Üª§¦æ°Ê¥i¥H»¡¬O¤@Ó¸g¨åªº³Ò¸êª§Ä³®×¥ó¡A¨ä²z¥Ñ¦³¤G¡G²Ä¤@¡B ³o¬O¤@¥ó·¥¨ã±j«×ªº§Üª§¦æ°Ê¡F²Ä¤G¡B¥»®×¬ðÅã¤u·|¹ï¡u¶°·|¹C¦æªk¡vªº¤£º¡»PµL©`¡C
(¤) ¢Ñ¤u·|2005¦~5¤ë17¤é¹ê¬Iªº½}¤u©Ò«ùªº²z¥Ñ¥Dn¦³¤TÂI¡G
1. ¦]¬°¥æ³q³¡¤£¿í¦u¥ßªk°|¬ÛÃöÄÀªÑ¨Mij¡C
2. ¦]¬°¥æ³q³¡§_©w³Ò¸êÂù¤è°w¹ï¹ÎÅé¨ó¬ù¹F¦¨¤§¦@Ãѱø¤å¡A¾ÉP¦Ü¤µ¥¼¯àñq¡C
3. ¦]¬°¡u¤½Àç¥ø·~²¾Âà¥ÁÀç±ø¨Ò¡v²Ä8±ø¦Ü¤µ¥¼§¹¦¨×ªkµ{§Ç¡A¤´¥u¬O¥¼½T©wªº¤fÀY©Ó¿Õ¡C
(¤») ½}¤u¦æ°Êªº¶D¨D»P½Õ¸Ñ¨Æ¥Ñ©M½}¤u§ë²¼¨Æ¥Ñ·U¯à¤@P«h·U¦³¥¿·í©Ê©M»¡ªA¤O¡A¦ý¬O¥Ñ©ó·í®Éªº¡u¤u·|ªk¡v¡B¡u¹ÎÅé¨ó¬ùªk¡v©M¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v¹ï¦¹¨ÃµL©ú¤å³W½d¡A¤]¥¼¦³³Ò¸êª§Ä³·í¨Æ¤H¥H¦¹ª§°õÂI³z¹L¥qªk¶D³^´M¨DÂç²M¡A¦]¦¹¦¹¤@°ÝÃD¤´µM¬O¤@Ó¤¯´¼¤¬¨£ªº¬Ýªk¡C
(¤C) ½}¤u¬O¦óµ¥«n»PÄYµÂªº¨Æ¶µ¡A½}¤u¤u¤H®i¶}½}¤u¤§«á´N·|¦]¬°µL¤u§@¦ÓµL©Ò±o¡A¦Ó½}¤u¤]³Qµø¬°³Ò¸êª§Ä³ªº¡u³Ì«á¤â¬q¡v¡C¦]¦¹¡A¨C¤@¦¸ªº½}¤u§ë²¼³£À³¦³¨ä¯S©wªº¶D¨D¡A¦Ó¬Y¤@¦¸ªº½}¤u§ë²¼¨MijÀ³¸Ó¥u¯à¨Ï¥Î¤@¦¸¡A¦pªG¤u·|n¶i¦æ²Ä¤G¦¸ªº½}¤u«h¥²»Ý¦A§ë²¼¤@¦¸¡C
²Ä 25 Á¿ - 517§Üª§¦æ°Ê¡B¡u¶°·|¹C¦æªk¡v»P½}¤u
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) 517§Üª§¦æ°Ê¬O§_¬°¡§½}¤u¡¨¡H
(¤G) ¤u·|¨ú±o¦Xªk½}¤uÅv«á¦p¦óªÈ¹î¡H
(¤T) ¡u¶°·|¹C¦æªk¡v»P½}¤u
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) ¥»®×µo¥Í¦b2005¦~¡A·í®Éªº¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v¨Ã¥¼¹ïª§Ä³¦æ¬°¥[¥H¬É©w¡A¦Ó²{¦æ¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v²Ä5±ø¥ý©w¸q¡uª§Ä³¦æ¬°¡v(industrialaction)¬O¡u«ü³Ò¸êª§Ä³·í¨Æ¤H¬°¹F¦¨¨ä¥D±i¡A©Ò¬°¤§½}¤u©Î¨ä¥Lªýê¨Æ·~¥¿±`¹B§@¤Î»P¤§¹ï§Ü¤§¦æ¬°¡C¡v±µµÛ¤S©w¸q¡u½}¤u¡v¬O¡u«ü³Ò¤u©Ò¬°¼È®É©Úµ´´£¨Ñ³Ò°È¤§¦æ¬°¡C¡v
(¤G) 517§Üª§¦æ°Ê®Ú¾Ú¤u·|ªº¥Îµü¬O«Å§iÁ`¤½¥qû¤u½}¤u¡A¡u517·í¤Ñ¬O¥u«Å§iÁ`¤½¥qû¤u½}¤u¡A¤u·|½Ð¨ä¥L²z¡BºÊ¨Æ°õ¦æ·|°È¡A¬O¾á¥ô½}¤uªÈ¹îªº¤u§@¡v¡C
(¤T)517§Üª§¦æ°Ê¬É©w¬°½}¤u¥i¯àn¥[¥H·r°u¡A¦]¬°¥¦¦b«Ü¦h¦a¤è³£¤£¹³¬O¯u¥¿ªº½}¤u¡AµL½×±q·í¤Ñ½}¤uªº¶D¨D»P¨ú±o½}¤uÅvªº§ë²¼¼Ðªº¤£§¹¥þ¤@Pªº°ÝÃD¡A±q¤u·|¹ê¬I©Ò¿×ªº¡§³¡¥÷½}¤u¡¨(partial strike)¢w¥un¨DÁ`¤½¥qû¤u½}¤u¡A¦ÓÁ`¤½¥qû¤u¨Æ«e¤£¤F¸Ñ½}¤u¦æ°Ê»P·í¤Ñ¤´Ä~Äò¤W¯Z¤u§@¡A³o´X¤è±³£¥iÂk¯Ç¥X³o¨Ã«D¬O¤@¦¸½}¤u¡A¦Ó¥u¯àºâ¤@¦¸§Üª§¦æ°Ê¡C
(¥|) ªÈ¹î¬O¤u·|½}¤u´Á¶¡¬£¾n¦b¤u§@³õ©Ò¶i¥X¤f³B¤Hûªº¥ô°È¡A¥i»¡¬OªþÄÝ©ó½}¤uªº¦æ°Ê¡A¨ä¥Øªº¥]¬A¡G
1. ¦VªÀ·|¤j²³¤Îû¤u§iª¾·í®É¥¿¶i¦æµÛª§Ä³¡C
2. ÄU»¡¤u¤H¥[¤J¤u·|ªº¦æ°Ê¡C
3. ªý¤î¥ô¦ó¤Hû«e©¹¤u§@¡A©Îªý¤îì®Æ¤Î¦¨«~¶i¥X¤u§@³õ©Ò¡C
(¤) ¥x¥_¥«¶DÄ@©eû·|ªº»¡©ú¤¤¥i¬Ý¥X¡A¸Ó©eû·|§¹¥þ¦P·Nĵ¹î¾÷Ãöªº¥D±i¡A»{©w½}¤u©MªÈ¹î²Å¦X¶°·|ªº©w¸q¡A¾A¥Î¡u¶°·|¹C¦æªk¡v¡A¦ý¬O¨Ã¤£²Å¦X²Ä8±ø²Ä1¶µ¨Ò¥~¤§³W©w¡A¤´n¨Æ«e¥Ó½Ð¡A¤u·|¦p¥¼¨Æ¥ý¥Ó½Ð¦Ó¾Õ¦ÛÁ|¦æ¡Aĵ¹î¾÷Ãö±o¨Ì³W©w¨î¤î©Î©R¥O¸Ñ´²¡C¦¹¤@¬Ýªk¦b«áÄòªº¦æ¬F¶D³^µ{§Ç¤¤¡A°ªµ¥¦æ¬Fªk°|»P³Ì°ª¦æ¬Fªk°|³£±Ä¨ú¦P¤@¬Ýªk¡C
(¤») ¹ï©ó¦¹¤@®×¥ó¡A°ê¤º¤]¦³¦h¦ì¾ÇªÌ¹ï©ó¤u·|ªº½}¤u¨ü¨ì¡u¶°·|¹C¦æªk¡vªº¨î´¿´£¥X¤£¥H¬°µMªº¬Ýªk¡C±q´X¦ìªk«ß¾ÇªÌªº¤ÀªR¥iª¾¡Aĵ¹îÂǵۡu¶°·|¹C¦æªk¡v¤¶¤J³Ò¸ê¨pÅvª§Ä³¤¤ªº½}¤u¦æ°Ê¡A¦¹Á|ÅãµM¹ï©ó³Ò¤u¦æ¨Ï¦Xªkªºª§Ä³Åv³y¦¨«¤jªº¨î»P§«Ãª¡C
(¤C) ¤u·|517ªº§Üª§¦æ°Ê¦pªG±q§Üª§ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¦¨¥\ªº¡A¦]¬°517·í¤Ñªº¦æ°Ê¡A¤wÀò±o´CÅé¥R¤À³ø¾É¡A¤u·|ªº§Üª§¥Øªº¤]¥R¤ÀªºÅý¤u·|·|û¤Î¤@¯ëªÀ·|¤j²³±o¨ì¤F¸Ñ¡C³oºØ§Üª§ªºÀ£¤O»P¶Ç¼½´CÅé«Å¶Çªº®ÄªG¡A¤]¥i¯à¬O¤é«á2006¦~³Ò¸êÂù¤è±o¥H¦¨¥\ñ¤U²Ä¤@¥÷¹ÎÅé¨ó¬ùªºì¦]¤§¤@¡C
²Ä¤Q³¹ ¶°Åé³Ò¸êª§Ä³®×¨Ò
²Ä 26 Á¿ - ¾´Î¤u·|·F³¡¾D¸Ñ¹µª§Ä³¨Æ¥ó¤Î¥_°ê©ÊÄÌÂZ
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) Y§g¾á¥ô¾´Î¤u·|·F³¡¾D¸Ñ¹µª§Ä³¨Æ¥ó
(¤G) ¥_°ê©ÊÄÌÂZ
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) Y§g쬰H¾´Î¤½¥qªº®·¤â¡A2009¦~12¤ë21¤éH¶¤µL¹wĵ¦a¡uÄÀ¥X¡vY§g¡AÄÀ¥Xªº²z¥Ñ¬OY§g¬°¡u¾Ô¤O¥~¡v²yû¡F¦Ó«áY§g±ýÂඤ¨ì¨ä¥L²y¶¤¤]¬O¤@ªi¤T§é¡A¦]¬°H¶¤¹ï¥~¥H¡u¹D¼w¤Î·¬ö¦³°ÝÃD¡v¬°¥Ñ±ý«Ê±þ¨äÂඤ¡A¤£Åý¨ä¥L²y¶¤»PY§gñ¬ù¡C
(¤G) 2010¦~1¤ë4¤é¥x¥_¥«³Ò¤u§½¤¶¤J½Õ¬d¥»®×¡A¨Ã¥B¥l¶}´N·~ª[µøµûij©eû·|ij¡A¨Ã©ó¦P¦~2¤ë8¤é§@¥X¨Mij¡Aµûijµ²ªG¬OH¶¤¹H¤Ï¡u´N·~ªA°Èªk¡v²Ä5±ø²Ä1¶µ¤¤©Ò¸T¤îªº±ø´Ú¡A²y¹Î¥HY§g¹L¥h¾á¥ô¤u·|·|û¨¤À¬°¥Ñ¦Ó¤©¥H´N·~ª[µø¡A¨Ì¦Pªk²Ä65±ø²Ä1¶µ½Ò³B·s¥x¹ô150¸U¤¸¤§»@Áì¡C
(¤T) ³o¥óª§Ä³®×¥óµo¥Í¦b²{¦æ¡u³Ò¸êª§Ä³³B²zªk¡v¹ê¬I¤§«e¡A·í®É³Ò¤u¨Ì¾Ú¡u¤u·|ªk¡v¥i¥H²Õ´²£·~¤u·|©M¾·~¤u·|¨âºØ¡A1995¦~12¤ë29¤é¾´Î²yû¬O¥H¾·~¤u·|ªº¤è¦¡²Õ¦¨¡u¥x¥_¥«Â¾·~´Î²yû¾·~¤u·|¡v¡A³o¬O°ê¤º²Ä¤@Ó¾·~¹B°Êû©Ò²Õ¦¨ªº¤u·|¡C
(¥|) ¬ü°ê¾´Î²yû¤u·|¡]Major League Baseball PlayersAssociation, MLBPA¡^¬O¬ü°ê¥|¤j¾·~¹B°Êû¤u·|¤§¤@¡AÁ`³¡³]¦b¯Ã¬ù¡A¸Ó·|¥Nªí¤F¤jÁp·ù30Ó¾´Î²y¶¤ªº²yû»P²y¹Î¶i¦æ¶°Åé¨ó°Ó¡A¦Ó²y¹Îªº¸ê¤è¥Nªí¬O¡u°ê®a»P¬ü°ê¾´Î¨ó·|¡v¡C
(¤) ¡u¥_°ê©ÊÄÌÂZ¡v¬O¤@Ó¦³Ãö©ÊÄÌÂZªºª§Ä³®×¨Ò¡A¥¦¬O¤@Ó¯u¹êªº®×¥ó¡A«á¨Ó©ç¦¨¤F¡m¥_°ê©ÊÄÌÂZ¡n(NorthCountry)³o³¡¼v¤ù¡C¥Ñ©ó¥»®×¯A¤Î¦h¼Æ¤k©Ê³Ò¤u¾D¹J¦P¼Ëªºª[µø¹ï«Ý¦Ó´£°_ªº¶°Åé¶D³^(class action)®×¥ó¡A¦P®É¤]¯A¤ÎÄq³õ¤§¤¤¥Ñ¨k©Ê¥D¾Éªº¤u·|²¨©ó«OÅ@¤Ö¼Æ¤k©Êû¤uªºÅv¯q¡A¦³¥¢¤u·|ªºÂ¾³d¡A¦]¦¹¤]ÂkÃþ¬°¶°Åé³Ò¸êª§Ä³®×¨Ò¡C
(¤») ¦b¯u¹êªº®×¨Ò¤¤¡A¤ù¤¤ªº¤k¥D¨¤¬O¦b1975¦~¨ü¹µ©ó¸ÓÄq³õ¡A1988¦~´£¥X¤F§i¶D¡Aª½¨ì1998¦~¤~Àò±o³Ó§Qªº©M¸Ñ¡C20´X¦~«e¶}©lªº©ÊÄÌÂZ¨Æ¥ó¡A10¦~«e¶}©lªº§i¶D¡A¾ú¸g¤Fªø¹F¤G¤Q´X¦~ªº¾Ä°«¡AÄq³õªº¤k¤u²×©óűo¤F¤Ö³\¨Æ«áªº¸ÉÀv¡C³Ì«á¡A¤ù¤¤ªº³o¦ì°í±j¦Ó«i´±ªº¤k©Ê³Ò¤uÀò±o¤F³Ó§Q¡A¤]űo¤F¤j®aªº´L·q¡A¥»¤ù¦³¤@Ó«D±`°Ê¤Hªº§Î®eµü¥y¡G¡u¦o¥u·QÀò±o·Å¹¡¡A¦ý«o³Ð³y¤F¾ú¥v¡C¡v
(¤C) 2008¦~¡u¨â©Ê¤u§@¥µ¥ªk¡v§ó¦W¬°¡u©Ê§O¤u§@¥µ¥ªk¡v¡A¨Ì¾Ú¸Óªk²Ä12±ø¡A©ÊÄÌÂZ¦³¨âºØÃþ«¬¡G
1. ¨ü¹µªÌ©ó°õ¦æ¾°È®É¡A¥ô¦ó¤H¥H©Ên¨D¡B¨ã¦³©Ê·N¨ý©Î©Ê§Oª[µø¤§¨¥µü©Î¦æ¬°¡A¹ï¨ä³y¦¨¼Ä·N©Ê¡B¯Ù¢©Ê©Î«_¥Ç©Ê¤§¤u§@Àô¹Ò¡AP«I¥Ç©Î¤zÂZ¨ä¤H®æ´LÄY¡B¤H¨¦Û¥Ñ©Î¼vÅT¨ä¤u§@ªí²{¡C
2. ¶±¥D¹ï¨ü¹µªÌ©Î¨D¾ªÌ¬°©ú¥Ü©Î·t¥Ü¤§©Ên¨D¡B¨ã¦³©Ê·N¨ý©Î©Ê§Oª[µø¤§¨¥µü©Î¦æ¬°¡A§@¬°³Ò°È«´¬ù¦¨¥ß¡B¦sÄò¡BÅܧó©Î¤Àµo¡B°t¸m¡B³ø¹S¡B¦ÒÁZ¡B°¥¾E¡B°½Õ¡B¼úÃgµ¥¤§¥æ´«±ø¥ó¡C
²Ä 27 Á¿ - ÄÑ¥]»Pª´ºÀ¤Î¬ü°êºtÃÀ¨Æ·~ªº³Ò¸êª§Ä³
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) ¡mÄÑ¥]»Pª´ºÀ¡n
(¤G) ¬ü°ê½s¼@¤u·|ªº½}¤u¦æ°Ê
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) ¡mÄÑ¥]»Pª´ºÀ¡n¬O2000¦~¥X«~ªº¤@³¡¼@±¡¤ù¡A¥»¤ù¥Dnªº¼@±¡¬O´y¼g1990¦~¦b¬¥§üÁF¿ì¤½¤j·H¥´¤uªº²M¼ä¤u¤H¡A¬°¤Fª§¨ú¸û¦nªº¤u§@±ø¥ó¥H¤Î²Õ´¤u·|ªºÅv§Q¡A¦b¨k¥D¨¤ªº²v»â¤U®i¶}¤@¬q¾Ä°«©M§Üª§¦æ°Ê¡A³Ì«á¶±¥D¦P·N³Q¸Ñ¹µ¤Hû´_¤u¡B´£¨Ñ°·«O¤Î¥ð°²¡A¦ý¬O¤k¥D¨¤¦]¨ä¥L®×¥ó¦Ó³Q»º°e¦^°ê¡C³o³¡¹q¼v¥Dn¬O®Ú¾Ú¬ü°ê¡uªA°È¤Hû¤u·|¡v(Service Employees International Union, SEIU)ªºª§¨ú¬¥§üÁF²M¼ä¤u¤H¥¿¸q¹B°Ê¡]Justice for Janitors campaign)©Ò©çÄá¡C
(¤G) ¡mÄÑ¥]»Pª´ºÀ¡nªº¤ù¦W¬O¦³¨ä²[·Nªº¡AÄÑ¥]¥Nªí¤F³Ò¤uªº°ò¥»¥Í¦s©Ò»Ý¡A¦Óª´ºÀ«h¥Nªí¤F¹ï³Ò¤u¤H©Êªº¹ï«Ý»P´L«¡C
(¤T) ¦b´I¸Îªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a³h½a¤£¦A¬O´¶¹M²{¶H¡A³Ò¤uªº°ò¥»»Ý¨D¤jP¤W¤w¦³©Òº¡¨¬¡C¦Ó¦b¤@¨Ç°ê®a¤¤ÁöµM¤´µM¦³³h½a¦s¦b¡A¦ý¬O¤@¨Ó©Ò¦û¤H¼Æ¤ñ¨Ò¤£°ª¡A¤G¨Ó³o¨Ç³£¶°¤¤¦b¬Y¤@¦a°Ï©Î¬Y¨Ç¯S®í¤HÌ¡A¦]¦¹¥LÌ°ò¥»¤WµL¤O²Õ´°_¨Ó±Ä¨ú¶°Åé¦æ°Ê¤Ï§ÜªÀ·|©M°ê®a¡C
(¥|) ¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤¹ï©ó¶Ç²ÎªÀ·|¥D¸q¤u·|²z½×¥²»Ýn«·sµû¦ô¡A¦]¬°ª«½èªº剥«d(materialdeprivation)¤w¸g¤£¦A¬OªÀ·|¥D¸q©Î¬O¤u·|¬¡°Êªº°ò¦¡A¤£¹L¡A¤@¨Ç¸ê¥»¥D¸qµLªkº¡¨¬ªº»Ý¨D¤]¤w²£¥Í¥X¨Ó¡A¨Ò¦p¡u¥Í¬¡«~½è¨Æ°È¡v(quality of life issues)§Y¬°·sªº»Ý¨D¡A¨ä¤º®e¥]¬A¤u§@¹Lµ{ªº±±¨î°ÝÃD¡A¥H¤Î¦UºØ¥Í¬¡¼h±¹ï¸ê¥»¥D¸qÅQÅv¬D¾Ôªº°ÝÃD¡A³£±N¦¨¬°¤u·|¬¡°Êªº¥Dn¤º®e¡C
Bread and Roses ÄÑ¥]»Pª´ºÀ
(¬ö©À1912¦~¬ü°ê¤k¤uª§¨ú¦P¤u¦P¹S¡B¦w¥þ¤u§@Àô¹Ò¡B¨ú®øµ£¤u¡B¨î¤u®Éªº¦æ°Ê, ¥Ñ¤@¦ì¨k©Ê¦b1910¦~¥N¼gªº¸Ö, ¨ì¤@¦ì¤k©Ê1974¦~ÃЪº¦±)
µü: jamesoppenheim ¦±: mimi farina °Û: judy collins, joan baez, mimi farina baez
As we come marching, marching, in thebeauty of the day,
A million darkened kitchens, a thousandmill lofts grey,
Are touched with all the radiance that asudden sun discloses
For the people hear us singing,
"Bread and roses, bread androses!"
§Ú̦æ¶i¡B¦æ¶i ¦b¬ü¦nªº¤é¥ú¤¤¡@
µL¼Æ·t¶Âªº¼p©Ð¡@µL¼Æ¦Ç·tªº¼t©Ð
³£¦]§Ú̪º¦æ¶i¡@§â¶§¥ú±a¶i
¦]¬°¡@¤HÌÅ¥¨ì§Ú̪ººqÁn
¡uÄÑ¥]»Pª´ºÀ¡I¡@ÄÑ¥]»Pª´ºÀ¡I¡v
As we come marching, marching, we battletoo for men
For they are women's children and we motherthem again.
Our lives shall not be sweated from birthuntil life closes,
Hearts can starve as well as bodies,
"Give us bread and give usroses!"
§Ú̦æ¶i¡B¦æ¶i¡@¡@¤]¬°¨k©Ê°«ª§
¥L̤]¬O¤k©Êªº«Ä¤l §Ú̦A¦¸¦¨¬°¥L̪º¥À¿Ë
§Ú̪º¥Í©R ¤£À³±q¥X¥Í¨ìµ²§ô³£¦å¦½²Oºv
¤ßÆFªº»Ýn »P·Å¹¡¦P«
§ÚÌnÄÑ¥] ¤]nª´ºÀ!
As we come marching, marching, unnumberedwomen dead
Go crying through our city their ancientsong of bread.
Small art and love and beauty theirdrudging spirits knew-
Yes, it is bread that we fight for,
But we fight for roses too!
§Ú̦æ¶i¡B¦æ¶i µL¼Æ©j©f¤wÄ묹
¨Ó ¨ìµóÀY§t²\°ª©I °§ªÌºq¨ä¹ ³ÒªÌºq¨ä¨Æ ¦Û¥j´N¬O¤k©Êªººq
¤@ÂI·R ¤@ÂIÃÀ³N¤@ÂI¬ü¦n ¬O¦ǫüWªºÆF»î¤§ºq
¹ï §ÚÌn¬°·Å¹¡(ÄÑ¥])¦Ó¾Ä°«
¤]n¬°¥Í©R¤¤¬ü¦nªº¨Æª«(ª´ºÀ)¦Ó¾Ä°«!
As we come marching, marching, we bring thegreater day,
The rising of the women is arising all theways!
No more the drudge and idler, ten that toilwhere one reposes,
But a sharing of life's glories,
"Bread and roses, bread androses!"
§Ú̦æ¶i¡B¦æ¶i §Ú̱a¨Ó§ó¦nªº©ú¤Ñ
¥þ¥@¬Éªº¤k©Ê ¯¸°_¨Ó¬°¦Û¥D¾Ä°«§a!
¦A¨S¦³¥£§Ð»Pé«d ¦A¨S¦³¦ÑÁóªE¤W»ªø¤uÅS¤ô´H!
¥u¦³ ©Ò¦³¤H¤À¨É¥Í©Rªº¥i¶Q
ÄÑ¥]»Pª´ºÀ ÄÑ¥]»Pª´ºÀ!
(¤) 2007¦~11¤ë5¤é¡u¬ü°ê½s¼@¤u·|¡v(Writers¡¦Guild of America, WGA)¥¿¦¡»PºtÃÀ¨Æ·~ªº¸ê¤è¦bñq·s¹ÎÅé¨ó¬ùªº½Í§P¯}µõ¡A2007¦~¶°Åé¨ó°Óªº¥Dnª§°õÂI¬O¦³Ãöºô»Úºô¸ô(internet)³oºØ·s«¬´CÅé¼½©ñ¹q¼v©M¹qµø®Éªº¸ÉÀv»P¶O¥Î¤À°t°ÝÃD¡]new-mediacompensation issues¡^¡C
(¤») ¡u¬ü°ê½s¼@¤u·|¡v¬°´Á100¤Ñªº½}¤u¦æ°Ê¦b2008¦~2¤ë13¤é§i¤@¬q¸¨¡A¼g§@¤Î½s¼@¤u§@¤Hû«·s¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡A¨Ï±o2¤ë24¤éÁ|¦æªº²Ä80©¡¶ø´µ¥d¹{¼ú¨å§¯à°÷¦p´Á¶i¦æ¡A¦P®É¬ü°ê³\¦hªº¹qµø¼v¶°¡B¹qµø¸`¥Ø¥H¤Î¹q¼v¤]¥i¥H¦A«×¶}¤u»s§@¡C
(¤C) ¡u¬ü°ê¾Éºt¤u·|¡v¡]Directors Guild of America, DGA¡^¬O¥t¥~¤@ÓºtÃÀ¤Hûªº¤u·|²Õ´¡A¥¦¦¨¥ß©ó1936¦~¡A¥Ø«e¦³13,400¦W·|û¡C
(¤K) ¡uºtû¤u·|¡v¡]Screen Actor Guild, SAG¡^¦¨¥ß©ó1933¦~¡A¥þ¬ü¦@¦³20Ó¤À·|¡A¥Nªí¤F¤j¬ù120,000¦W¤À§O¦b¹q¼v¡B¹qµø¡B°Ó·~¡B¤u·~¡Bºô¸ô¹CÀ¸©Mºô»Úºô¸ô¤u§@ªº¦U¦¡ºtû¡Aºtû¤u·|ªþÄÝ©ó¬ü°ê¥þ°êÁ`¤u·|¡]AFL-CIO¡^¡C
²Ä 28 Á¿ - ^°ê¯èªÅ¤½¥qªÅªAû½}¤u¨Æ¥ó
¤@¡BÁ¿¦¸¤jºõ
(¤@) ^°ê¯èªÅ¤½¥qªº½}¤u¨Æ¥ó
(¤G) ¥Nªí^¯èªÅªAûªºÁp¦X¤u·|
(¤T) ^°ê¾Ç³N¬ÉÁn´©ªÅªAûªº½}¤u
¤G¡BÁ¿¦¸¤º®e«ÂI
(¤@) ^¯è(British Airway, BA)ªÅªAû¦b2010¦~ªº3¤ë¶¡®i¶}¤F¨âªiªº½}¤u¦æ°Ê¡A3¤ë20¦Ü22¤é¬O²Ä¤@ªiªº½}¤u¡A¥Ñ©ó¤u·|ªº¶D¨D¥¼³Q^¯è±µ¨ü¡AªÅªAû¦A©ó3¤ë27¤é¦Ü31¤é®i¶}¤F²Ä¤Gªi¬°´Á4¤Ñªº½}¤u¡CªÅªAû³sÄò¨âªi¦@p7¤Ñªº½}¤u³y¦¨¤F^¯è«¤jªº·l¥¢¡A¼Æ¦ÊÓ¯è¯Z¦]¦¹¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¤]³y¦¨¤F¦¨¤d¤W¸U¦W®È«Èªº¤£«K¡C
(¤G) ¥Ñ©ó¥þ²yªº¤£´º®ð¡A°ªº¦ªº¿Uªo¶O¥Î¡AÁÙ¦³§C»ùÄvª§ªº¯èªÅ·~¹ï¤â¡A^¯è¦b2009¦~12¤ë¤wÁ«·l¤F3»õ4¤d2¦Ê¸U^Âé¡A¤½¥q¬°¤F¥Í¦s¤£±o¤£¤j¤M濶©òªº§@¥X¦¨¥»¤Wªººë´î¡A¦ý¬O^¯è³æ¤è±±Ä¨úºë´îªº¦æ°Ê¡A¨Ã¥¼»PªÅªAû¥R¥÷¨ó°Ó¡A¦]¦Ó¤Þ°_¤F«¤jªºª§°õ¡C
(¤T) ¼Ú¬wªº¯èªÅ·~°£¤F^¯è¤§¥~¡A¸q¤j§Q¯èªÅ¤½¥q¡B¸²µå¤ú¯èªÅ¤½¥q©Mªk°ê¯èªÅ¤½¥qªº¦UÃþû¤u¡A³£¦b2010¦~ªº3¤ë¤U¦¯³°Äò¦a®i¶}¦U¦¡ªº½}¤u¡C
(¥|) ¥Nªí^¯èªÅªAûªº^°êÁp¦X¤u·|(Unite the Union, ³qºÙUnite)¬O^°ê³Ì¤jªº¤u·|¡A2007¦~5¤ë1¤é¥¦¬O¥ÑT&G¥H¤ÎAmicus¦X¨Ö¦Ó¦¨ªº¤@Ó¤u·|¡A¥Ø«e·|û¤H¼Æ¦³200¸U¤H¡C
(¤) 2010¦~3¤ë23¤é¦³95¦ì^°êªº³Ò¸êÃö«Yª¾¦W¾ÇªÌÁp¦W§ë®Ñ^°ê½Ã³ø (The Guardian)¡A¨ä¤¤¥]¬A¤FÛ´°¬F¸g¾Ç°|ªº³Ò¸êÃö«Y¤j®v®ü°Ò(Richard Hyman)¡A³o¨Ç¾ÇªÌÄY¼F«ü³d^¯èªº°õ¦æªøWillie Walsh»W·N¥Ë¸Ñ¤u·|¡A¦b^°êªº³Ò¸êª§Ä³¥v¤W¾ÇªÌ¶°Åé§ë®Ñ§å§P¸ê¤è·¥¬°¤Ö¨£¡C
(¤») ³Ò¸êª§Ä³¤¤ªº³Ò¸êÂù¤è©¹©¹·|³z¹L¦UºØªº´CÅé¶i¦æ©Ò¿×ªº¤½¦@Ãö«Y¾Ô¡A¥Ñ©ó¸ê¤è´x´¤ªº¸ê·½»·¤j©ó³Ò¤è¡A¦]¦¹¸ê¤è©¹©¹·|¿n·¥ªº¥X¤â¡C¸ê¤èªº¤½Ãöµ¦²¤³Ì¥Dnªº¶D¨D¤§¤@´N¬O³Ò¤uªºÁ~¸ê³ø¹S¤Ó°ª¡A³Ò¤u©Î¤u·|³g±oµL¹½¡An¨D¹L°ªªº¥[Á~¡A©ÎªÌ¬O«ü±±³Ò¤è¤£ªÖ¦@Åé®ÉÁ}¡A¤£Ä@«d´îÁ~¸ê¡C
(¤C) ¯èªÅ·~¥»½è¤W§Y¨ã¦³°ª«×ªº°ê»Ú¤Æ¯S½è¡A¦U°ê¬F©²¶Ç²Î¤W¹ï©ó¯èªÅ¤½¥q³£¦³««ªººÞ¨î¡A¨Ò¦p¯è½u¡B²¼»ù¡Bµ|½á¡B¼«È»P³fª«¼Æ¶q¨îµ¥µ¥¡A¦¹¥~û¤uªº¶°Åé¨ó°ÓÅv©M½}¤uª§Ä³Åv¤]³£¥[¥H¨î¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¯èªÅ¤½¥qªº¯}²£¡B¨ÖÁÊ¡B´c·N¨Ö§]¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A³Ò¤u¥¢·~¡A¤u·|¥Ë¸Ñ¡A1978¦~¥H¬ü°ê¬°ºªº¯èªÅ·~¶}©l¡u¸Ñ¨î¡v¡]deregulation¡^¡A©ñ¼e¦U¶µºÞ¨î¡AÅý¯èªÅ¤½¥q¦Û¥ÑÄvª§¡A¦U°ê¹ï¯èªÅ¤½¥qªº©Ò¦³Åv©MºÞ²zÅv¤]¶}©l¥R¤À©ñ¥ô¥Ñ¨ä¦Û¦æ³B²z¡A³Ò¤u»P¤u·|¦]¦Ó¨ü¨ì±j¤Oªº¥´À£¡C
³Ì«á¤@¦¸¤W½Ò¤º®e
²Ä¤T½g¡@¶°Åé³Ò¸êÃö«Yªº¯S®íijÃD
²Ä¤Q¤@³¹ ³Ò¤u¹B°Ê
²Ä¤Q¤G³¹ ²£·~¥Á¥D»P³Ò¤u°Ñ»P
|